What a beautiful place! Camellias and roses in bloom all around. Room overlooks the Gulf of Salerno, as blue as the water in a [Pierre] Puvis de Chavannes painting. Yesterday a festival celebrating the arrival of the skull of St. Andrew in Amalfi seven hundred years ago, but enjoyment interrupted by the arrival of some people she used to know in Nebraska. [Alice] Meynell's essays about Italy in the book Jewett gave her are very fine, especially the essay "The Lesson of Landscape," but A. E. Housman writes with equal truthfulness, and she includes a transcription of his "The Olive," a poem he gave her that she has never seen in print. The "White Heron" and the Dunnet ladies [references to copies of books by Jewett] are always with her. Willa Cather [Stout #138]
Sorry to have been away when she was in town; would have enjoyed seeing her. Liked her poem in the May Scribner's. Will stop off in St. Louis someday to see her and [Zoë] Akins. Willa Sibert Cather [Stout #191]
Please send a copy of The Song of the Lark to Ruth St. Denis in Los Angeles, who has just written her about "The Diamond Mine." P.S.: Has been asked to do some long stories for New York magazines. Would he be interested in book publication of a group of three or four? W. S. C. [Stout #368]
Interested in her new efforts in play production. Looking forward to seeing her piece [probably "Did It Really Happen?"] in Smart Set. What is she going to do with the Spoon River poet in her anthology? [The "anthology" was a series by Akins published from Feb. 19 to Aug. 13, 1915, in Reedy's Mirror, St. Louis. The series was to have been published in book form but was not until 1994, under the title In the Shadow of Parnassus: A Critical Anthology of Contemporary American Poetry, edited by Catherine Parke.] He is beneath comment. P.S.: Sending some poems not in April Twilights. Novel finished and being set in type. W. S. C. [Stout #415]
Enjoyed her letter; opened it when she and Isabelle were having tea and has tacked it up in her studio up under the eaves. Is working on a translation of Ántonia into French that will be published in La Nouvelle revue française. Feels proud of that. P.S.: Has met a woman from Boston whose cousin is married to Ms. Hills's cousin—a very nice person. Willa S. C. [Stout #543]
Ideas in Boyd's editorial "A Revaluation," which proposed definitions of the novel, need to be stated more clearly. A true artist of literature knows his or her material sufficiently well to write literally, but does not write literally because art is metaphorical or suggestive. Details in writing are there to create effects and serve the end of the literary structure. [Stout #581]
Has a new mink coat purchased by Professor St. Peter [of The Professor's House]. Please ask someone from Mr. Weisz's insurance company to come by and write a policy on it on Friday or Saturday at noon. Is working hard and loving her bishop. Willa [Stout #819]
May quote from the essay she referred to. Believes sketch of Nat Wheeler in One of Ours better than the one of Godfrey St. Peter in The Professor's House. The right readers understand her books instinctually. The wrong ones never understand, but that's all right. Willa Cather [Stout #943]
Here she is trying to eliminate cheap editions and Cape gets one out. But Murray must have had authority to sell British paperback rights. Is sending Cape a preface just to make sure it won't look like a new book. Houghton Mifflin may use it in future if they wish. Staying until September. Willa Cather [Stout #1116]
International Mark Twain Society has voted My Ántonia a silver medal, but must go to St. Louis to receive it. She might enjoy reading enclosed report done for the Society. Please don't show people in Red Cloud who are spiteful or would gape at Annie Pavelka to see how dissimilar Ántonia is. Why won't people believe fiction is not a direct portrait of real people? "Two Friends" not about Mr. Miner and Mr. Richardson, but the emotional response to them felt by a child. It recreates a memory. Similarly, Ántonia sums up emotions about immigrant people she knew there. Mr. Sadilek's suicide was the first thing she heard about upon arriving in Nebraska. Her fiction has always been a precise representation of her feelings, never faked or exaggerated feeling. P.S.: Enjoyed seeing Irene when she was in New York. Willie [Stout #1214]
