Won Latin prize at end of school year. Grades of 90 in rhetoric, 95 in Latin, and 100s in physics, astronomy, and ancient history. Teacher wrote a message in report card praising her literary interests. Has fixed up a room at father's office as a library. Is reading the Latin Bible, astronomy, geology, history, Homer, Milton, Swinburne, Ouida, and George Sand. Sister Jessie in school musicale yesterday. Mother, Mrs. Wiener, Mrs. Garber, and husbands [Charles F. Cather, Charles F. Wiener, and Silas Garber] had a picnic. Longs to go to Europe. Mary Miner doing well at piano. P.S.: As usual, Cather house is a gathering place for young people to flirt. William Cather, Jr. [Stout #2]
Has been studying Greek and reading Bulwer-Lytton and Dickens. Brothers Roscoe and Douglass competed in the Firemen's State Tournament. Is serving as a reporter for the Republican, edited by Dr. McKeeby. Has been to picnics in the Garbers' grove. Local couple flirting ridiculously. Jessie, Roscoe, and Douglass singing in cantata. Is going to baseball game in Superior, Nebraska, with Mary and Hugh Miner. Is going to dance at platform in the Garbers' grove tonight. Willa Cather [Stout #3]
Had to leave without saying goodbye because of grandmother's illness. Brother James has the measles. Sister Elsie prates of Willie and "Willwese" [for Louise]. Louise dislikes the name Willa but will not call her Love in front of others. Could Mariel and her sisters come to visit? Louise may do so. Mrs. Wiener's health has improved, and Mrs. Garber is her pleasant self. W. Cather [Stout #12]
Has been feeling depressed. Has written a story about a tippling prima donna. Doubts Louise read letter sent with poem [see #0009] carefully, if at all. As to Louise's question about the word "bassoon," got it out of Ella Wheeler Wilcox, Poems of Passion. The school year was a trial. Interesting times around Red Cloud recently, with murders and suicides. Has tried a translation of "Wallenstein" [as follows; from Friedrich Schiller]. Glad Mariel and sisters are coming to visit, to cheer her up. Still disappointed Louise didn't come and will put off the Gere sisters if she might. Has been writing papers on Shakespeare. P.S.: Has received her note. If she does not come, things will be different next year. It has been too one-sided anyway. Please come and show forgiveness or else it is goodbye. Willa Cather [Stout #13]
Has been in this grimy city only a few hours. Began feeling happier when she got east of Chicago and started seeing hills and clear streams and trees. Conductor asked if she was going home. Was met by Mr. Axtell. For now, is staying at the Axtells' gloomy house, where the only ornament is a drawing of someone's grandfather. At least their library has some novels (tame ones), and Mrs. Axtell has Harper's magazine. Using daughter's room while she is away; room has three Bibles and an E. P. Roe novel. Willa [Stout #25]
Presbyterian Axtells not so stern as first thought, but not much fun. Their social life limited to fellow church members! Summoned the Baptist minister from next door as soon as they learned the Cathers were Baptists. Has been to an organ recital at Carnegie music hall, which shares a building with library and art museum; theater next door. Between going to church and pretending to know Wild West stories, is losing all standards of truth. Magazine is dull stuff, but is practically the managing editor, with her own desk. Willa [Stout #27]
Sorry for previous letter. Ironic to be called bohemian, considering present hardworking life. Has been on a picnic to Erie and an excursion on the river; returning by moonlight, admired the glow of the steel furnaces and was serenaded by a Princeton boy. Recited college composition on Carlyle at an afternoon tea and was at once welcomed into the social set. Axtells are kind but not warm; resemble the Pounds. Willa [Stout #29]
Would like to stop off in Lincoln before going on home. So much to tell! P.S.: Will be at the Canfields' in Columbus on the way. Willa [Stout #39]
Has received Erna's picture. Is impressed that Mr. Seibel has acquired a complete set of Hugo, but they will envy her "Thistle" Stevenson. Has not yet retrieved manuscripts from Axtell and Orr. Beware of Christians! But is attending church with her family. Leaving on hunting trip today. Has a cold. Willa Cather [Stout #41]
Wanted to ask about her future plans, but never had a chance to talk freely. Please explain to Mr. McNeny why she has been so little at his office— because wanted to spend as much time as possible with family. Willa [Stout #52]
