Total Number of Published Translations: 387

Arabic (6 titles)

1. Translated Title: Rajulwa Wa Imara'atān
   Original English Title: Alexander's Bridge
   Translated by:  Fathī Abū-Rafī'ah.
   Publisher: al-Qāhirah: al-Dār al-Qawmīyah
   Date: 1966
2. Translated Title: al-Mawt ya'ti ilá Kabir al-asafiqah
   Original English Title: Death Comes for the Archbishop
   Translated by:  Not given
   Publisher: Cairo: Matabi` Dar al-Kitab al-Misri
   Date: 1950-1959?
   Accession ID: OCLC: 18445447
3. Translated Title: 'Azizati Antonia
   Original English Title: My Ántonia
   Translated by:  Suhair al-Qalamawi
   Publisher: Cairo: Dar al-Ma'arif
   Date: 1954
4. Translated Title: `Aduqi al-ladud, wa, Ahlá sinin
   Original English Title: My Mortal Enemy
   Translated by:  Izabil Kamal
   Publisher: al-Qahirah: al-Hayah al-`Ammah li-Qusur al-Thaqafah, Edition: al-Tab`ah 1
   Date: 1998
   Accession ID: OCLC: 223225722
5. Translated Title: Masa'ir Majhulah: thalath qisas tarifah min al-gharb
   Original English Title: Obscure Destinies
   Translated by:  Farju, Bashir
   Publisher: Baghdad: Matba`at Shafiq
   Date: 1950-1959?
   Accession ID: OCLC: 18445541
6. Translated Title: Alwan min al-qissah al-saghirah fi al-adab al-Amriki
   Original English Title: Paul's Case
   Translated by:  Akhad, Abbas Mahmoud
   Publisher: al-Qāhirah ; Niyū Yūrk : Muʼassasat Firānklīn lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr
   Date: 1954
   Accession ID: OCLC: 60354567
   Note:  Title translates to something akin to "A Rainbow of Short Stories." Collection also includes stories by authors: Washington Irving, Edgar Allen Poe, Mark Twain, Thomas Bailey Aldrich, George Ade, Edna Ferber, S.V. Benet, William Faulkner, and John Steinbeck.