Bibliography of Translations of Willa Cather's Work

This bibliography was compiled by Hannah German and updated by Caterina Bernardini. If you know about other editions not included in this bibliography, or if you have any information that suggests a revision is in order, please contact the editors at . Any resource that attempts to be comprehensive depends upon a community of scholars, readers, and other interested parties.

Total Number of Published Translations: 394

    Bulgarian (4 titles)

  1. Translated Title: Люси Гейхарт (Lucy Gayheart)
    Original English Title: Lucy Gayheart
    Translated by:  Сечанов, Любен (Sechanov, Lyuben)
    Publication Information: София: Модерна домакиня (Moderna domakinya), Sofia: Modern Housewife Journal
    Date: 1937
    Note:  The text has been abridged by approx. 50 per cent. The novel was published as attachment to: Модерна домакиня (Moderna domakinya), Modern Housewife Journal. The author has been transcribed as Уилла Кейтър (Willa Cater)
  2. Translated Title: Смъртен враг (Smarten vrag)
    Original English Title: My Mortal Enemy
    Translated by:  Драгнева, Живка (Dragneva, Zhivka)
    Publication Information: София: Славчо Атанасов, Библиотека „Златни зърна" (Sofia: Slavcho Atanassov, Biblioteka Zlatni zarna, Golden Beads Series)
    Date: 1938
    Note:  Title translates as "Mortal Enemy". The translator has written a short preface to the edition. The author has been transcribed as Уилла Кейтър (Whilla Cader)
  3. Translated Title: Моят смъртен враг (Moyat smarten vrag)
    Original English Title: My Mortal Enemy
    Translated by:  Костурков, Йордан (Kosturkov, Yordan)
    Publication Information: София: Съвременник (Sofia: Savremennik, The Contemporary Journal)
    Date: 2008
  4. Translated Title: Моят смъртен враг (Moyat smarten vrag)
    Original English Title: My Mortal Enemy
    Translated by:  Костурков, Йордан (Kosturkov, Yordan)
    Publication Information: София: Сиела (Sofia: Ciela)
    Date: 2009
    Note:  The volume contains the novel and the short stories: Очаквайте „Афродита" (Ochakvaite "Afrodita", Coming Aphrodite), Случаят Пол (Sluchayat Paul, Paul's Case), Вагнерово матине (Wagnerovo matine, Wagner Matinee), Погребението на скулптора (Pogrebenieto na skulptora, The Sculptor's Funeral), Съседът Росицки (Sasedat Rosicky, Neighbor Rosicky)