The Willa Cather Archive
cather.unl.edu

Bibliography of Translations of Willa Cather's Work

Select Language:

Arabic |  Bengali |  Bulgarian |  Catalan |  Chinese |  Czech |  Danish |  Dutch |  Estonian |  Finnish |  French |  German |  Greek |  Gujarati |  Hebrew |  Hindi |  Hungarian |  Icelandic |  Italian |  Japanese |  Korean |  Malayalam |  Marathi |  Norwegian |  Oriya |  Panjabi |  Persian |  Polish |  Portuguese |  Romanian |  Russian |  Serbo-Croatian |  Sinhala |  Slovenian |  Spanish |  Swedish |  Tamil |  Thai |  Turkish |  Urdu |  Vietnamese |  View All Languages

Total Number of Published Translations: 387

    Czech (18 titles)

  1. Translated Title: Smrt si jde pro arcibiskupa
    Original English Title: Death Comes for the Archbishop
    Translated by:  Wattersonová, Prelozila Z.
    Publisher: Prague: Krasnicka a Hampl
    Date: 1930
    Accession ID: OCLC: 7623383
  2. Translated Title: Smrt si jde pro arcibiskupa
    Original English Title: Death Comes for the Archbishop
    Translated by:  Wattersonová, Z.
    Publisher: Prague: Vyšhrad
    Date: 1972
    Accession ID: OCLC: 9126739
  3. Translated Title: Ztracená
    Original English Title: Lost Lady, A
    Translated by:  Vocadlo, O.
    Publisher: Prague: Aventinum
    Date: 1930
    Accession ID: OCLC: 7617466
  4. Translated Title: Lucy Gayheartová
    Original English Title: Lucy Gayheart
    Translated by:  Prelozila z anglictiny Ma-Fa; V úprave F. Muziky
    Publisher: Prague : Nakladatelské druzstvo Máje
    Date: 1936
    Accession ID: OCLC: 85537787
  5. Translated Title: Lucy Gayheartová
    Original English Title: Lucy Gayheart
    Translated by:  Fantová, Marie
    Publisher: Angloamerickáknihovna Standard Library no. 34, Prague: Nakladatelské družstovo Máje
    Date: 1936
    Accession ID: OCLC: 32293202
  6. Translated Title: Lucy Gayheartová
    Original English Title: Lucy Gayheart
    Translated by:  Fantová, Marie
    Publisher: Prague: Nakladatelské Druzstvo Máje
    Date: 1946
    Accession ID: OCLC: 17962170
  7. Translated Title: Lucy Gayheartová
    Original English Title: Lucy Gayheart
    Translated by:  Dzurillová, Elena
    Publisher: Bratislava: Smena
    Date: 1975
    Accession ID: OCLC: 41004566
  8. Translated Title: Lucy Garheartová
    Original English Title: Lucy Gayheart
    Translated by:  Brabencová-Válková, Marie
    Publisher: Prague: Vysehrad
    Date: 1984 copyright; 1985
    Accession ID: OCLC: 14638009
  9. Translated Title: Lucy Garheartová
    Original English Title: Lucy Gayheart
    Translated by:  Müllera, K.
    Publisher: Belgrade: Nakladatelské Družstovo máje
    Date: 1946
  10. Translated Title: Nase Tonicka; Dobrodruzný román ces. Pionýru v amer. Prériích
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Pelant, Karel
    Publisher: Prague: Solc a Simácek
    Date: 1922
    Accession ID: OCLC: 85474317
  11. Translated Title: Nase Tonicka, dobrodruzný román ceských pionýrú v amerických prériích
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Pelant, Karel
    Publisher: Praze, Solc A Simácek
    Date: 1948
    Accession ID: OCLC: 41004588
    Note:  Paperback edition
  12. Translated Title: Moje Antonie
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Fialová, Olga and Emanuela Tilschová, Otakar Vocadlo, Eva Bednárová
    Publisher: Prague: Mladá fronta
    Date: 1966
    Accession ID: OCLC: 85208817, 42175690
    Note:  Edition 1
  13. Translated Title: Moje Antonie
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Fialová, Olga; Emanuela Tilschová, 1966
    Publisher: Prague: Práce
    Date: 1975
    Accession ID: OCLC: 9126425
  14. Translated Title: Năse Tonička
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Pelant, Karel
    Publisher: Prague: Simáček
    Date: Not given
  15. Translated Title: Môj Úhlavný Nepriatel
    Original English Title: My Mortal Enemy
    Translated by:  Corvagová, Helena
    Publisher: Trnava: Spolok sv. Vojecha
    Date: 1948
  16. Translated Title: Farmář Rosický
    Original English Title: Obscure Destinies
    Translated by:  Weinfurterová, L.
    Publisher: Prague: F. Topič
    Date: 1933
    Accession ID: OCLC: 7613538
  17. Translated Title: Profesorov Dom
    Original English Title: Professor's House, The
    Translated by:  Castiglione, Eduard
    Publisher: Bratislava: Tatran
    Date: 1972
  18. Translated Title: Stíny na úskalí
    Original English Title: Shadows on the Rock
    Translated by:  Schiffová, Alice
    Publisher: Prague, Fr. Borový
    Date: 1932
    Accession ID: OCLC: 7617471