The Willa Cather Archive
cather.unl.edu

Bibliography of Translations of Willa Cather's Work

Select Language:

Arabic |  Bengali |  Bulgarian |  Catalan |  Chinese |  Czech |  Danish |  Dutch |  Estonian |  Finnish |  French |  German |  Greek |  Gujarati |  Hebrew |  Hindi |  Hungarian |  Icelandic |  Italian |  Japanese |  Korean |  Malayalam |  Marathi |  Norwegian |  Oriya |  Panjabi |  Persian |  Polish |  Portuguese |  Romanian |  Russian |  Serbo-Croatian |  Sinhala |  Slovenian |  Spanish |  Swedish |  Tamil |  Thai |  Turkish |  Urdu |  Vietnamese |  View All Languages

Total Number of Published Translations: 387

    Spanish (21 titles)

  1. Translated Title: La Muerte Viene Hacia El Arzobispo
    Original English Title: Death Comes for the Archbishop
    Translated by:  Laurora, Horace
    Publisher: Buenos Aires: Emec6 Editores
    Date: 1944
  2. Translated Title: La Muerte Viene Hacia el Arzobispo
    Original English Title: Death Comes for the Archbishop
    Translated by:  Iturra, Carlos
    Publisher: Santiago de Chile : Andrés Bello
    Date: 1989
    Accession ID: OCLC: 26679505
  3. Translated Title: La muerte llama al arzobispo
    Original English Title: Death Comes for the Archbishop
    Translated by:  Broncano, Manuel editing, translation by Julius Caesar and Manuel Santoyo Broncano
    Publisher: Madrid : Cátedra
    Date: 2000
    Accession ID: OCLC: 43716254
  4. Translated Title: La muerte llama al arzobispo
    Original English Title: Death Comes for the Archbishop
    Translated by:  Broncano, Manuel and Julio César Santoyo
    Publisher: Madrid : Cátedra
    Date: 2005
    Accession ID: OCLC: 67543140
  5. Translated Title: Una Dama Perdida
    Original English Title: Lost Lady, A
    Translated by:  León-Felipe [pseudonym J. Nuevo Mundo]
    Publisher: Mexico : Editorial Nuevo mundo
    Date: 1942
    Accession ID: OCLC: 16618331
  6. Translated Title: Una dama extraviada
    Original English Title: Lost Lady, A
    Translated by:  Attrache, Ismael
    Publisher: Barcelona : Alba Editorial
    Date: 2002
    Accession ID: OCLC: 50912206
    Note:  Edition 1
  7. Translated Title: Una Dama Perdida
    Original English Title: Lost Lady, A
    Translated by: 
    Publisher: 
    Date: 2003
    Accession ID: OCLC: 74885383
  8. Translated Title: Lucy Gayheart
    Original English Title: Lucy Gayheart
    Translated by:  Muñoz, Catalina Martínez
    Publisher: Barcelona: Alba
    Date: 2008
    Accession ID: OCLC: 434063747
  9. Translated Title: Mi Antonia
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Gimeno, Julio Fernindez Yifiez
    Publisher: Barcelona: Caralt
    Date: 1955
  10. Translated Title: Mi Antonia
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Gema Moral Bartolomé
    Publisher: Barcelona: Alba Editorial
    Date: 2000
    Accession ID: OCLC: 233578142
    Note:  Edition 1
  11. Translated Title: Mi Antonia
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Gema Moral Bartolomé
    Publisher: Barcelona : Alba Editorial
    Date: 2002
    Accession ID: OCLC: 50274187
    Note:  Edition 2
  12. Translated Title: Mi Antonia
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Gema Moral Bartolomé
    Publisher: Barcelona : Random House Mondadori
    Date: 2004
    Accession ID: OCLC: 54970650
  13. Translated Title: Mi enemigo Mortal
    Original English Title: My Mortal Enemy
    Translated by:  Gema Moral Bartolomé
    Publisher: Barcelona : Alba
    Date: 1999
    Accession ID: OCLC: 52212245
  14. Translated Title: Para mayores de cuarenta
    Original English Title: Not Under Forty
    Translated by:  Palomas, Alejandro
    Publisher: Barcelona : Alba Editorial
    Date: 2002
    Accession ID: OCLC: 51688988
    Note:  Edition 1
  15. Translated Title: Los Colonos
    Original English Title: O Pioneers!
    Translated by:  Guardiola, Antonio
    Publisher: Barcelona: Luis de Carlat
    Date: 1955, 1956
    Accession ID: OCLC: 20190793, 20204908
  16. Translated Title: Pioneros
    Original English Title: O Pioneers!
    Translated by:  Gema Moral Bartolomé
    Publisher: Barcelona : Alba
    Date: 2001
    Accession ID: OCLC: 52129298
  17. Translated Title: O Pioneers!
    Original English Title: O Pioneers!
    Translated by:  Parker, Philip M. Editor
    Publisher: San Diego, CA: ICON Classics
    Date: 2005
    Accession ID: OCLC: 70160252
    Note:  Text in English, thesaurus in Spanish
  18. Translated Title: Pioneros
    Original English Title: O Pioneers!
    Translated by:  Gema Moral Bartolomé
    Publisher: Barcelona : Alba
    Date: 2006
    Accession ID: OCLC: 123906354
    Note:  Edition 2
  19. Translated Title: La Casa del Profesor
    Original English Title: Professor's House, The
    Translated by:  Maxwell, Guillermo A.
    Publisher: Buenos Aires; Barcelona; México D.F. : Alboreal
    Date: 1963
    Accession ID: OCLC: 9126566
  20. Translated Title: El canto de la alondra
    Original English Title: Song of the Lark, The
    Translated by:  Hernández, Luz M. Trejo de
    Publisher: México : Ediciones Monroy Padilla
    Date: 1969
    Accession ID: OCLC: 39983142
  21. Translated Title: Los Libros de cuentos
    Original English Title: Unknown
    Translated by:  de Miguel, Olivia
    Publisher: Barcelona : Alba Editorial
    Date: 2006
    Accession ID: OCLC: 68086961
    Note:  Unknown Cather works are published in this book of short fiction.