Bibliography of Translations of Willa Cather's Work

This bibliography was compiled by Hannah German and updated by Caterina Bernardini. If you know about other editions not included in this bibliography, or if you have any information that suggests a revision is in order, please contact the editors at . Any resource that attempts to be comprehensive depends upon a community of scholars, readers, and other interested parties.

Total Number of Published Translations: 394

    Swedish (18 titles)

  1. Translated Title: Landet långt borta
    Original English Title: Death Comes for the Archbishop
    Translated by:  Olin, Siri Thorngren
    Publication Information: Stockholm: Hugo Gebers
    Date: 1938
    Accession ID: OCLC: 16618405
  2. Translated Title: Landet långt borta
    Original English Title: Death Comes for the Archbishop
    Translated by:  Olin, Siri Thorngren
    Publication Information: Stockholm: Hugo Geber
    Date: 1938
    Accession ID: OCLC: 186344670
    Note:  Edition 2
  3. Translated Title: Ett Förlorat Ideal
    Original English Title: Lost Lady, A
    Translated by:  Gustafson, Sidgrid
    Publication Information: Stockholm: P. A. Norstedt
    Date: 1924
    Accession ID: OCLC: 11712648, 187087684
  4. Translated Title: Av Allt Ditt Hjärta
    Original English Title: Lucy Gayheart
    Translated by:  Olin, Siri Thorngren
    Publication Information: Stockholm: Hugo Gebers
    Date: 1936
    Accession ID: OCLC: 16618274, 186344661
  5. Translated Title: Min Antonia
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Davidsson, Aslög
    Publication Information: Stockholm: Hugo Gebers
    Date: 1939
    Accession ID: OCLC: 11712674
  6. Translated Title: Min Antonia
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Davidsson, Aslög
    Publication Information: Stockholm: Geber
    Date: 1939
    Accession ID: OCLC: 186344676
    Note:  Edition 2
  7. Translated Title: Min Antonia
    Original English Title: My Ántonia
    Translated by:  Davidsson, Aslög
    Publication Information: Stockholm: Folket i Bild
    Date: 1959, 1961
    Accession ID: OCLC: 186014185
  8. Translated Title: De Bästa Åren och andra noveller
    Original English Title: Old Beauty, The, and Others
    Translated by:  Jacobsson, Nils and drawings by Lennart Andrá
    Publication Information: Stockholm: Hugo Geber
    Date: 1950
    Accession ID: OCLC: 186502520
  9. Translated Title: Hell, Banbrytare!
    Original English Title: O Pioneers!
    Translated by:  Wieselgren, Hildengard
    Publication Information: Stockholm : C. E. Fritzes Bokförlags Aktiebolag
    Date: 1919
    Accession ID: OCLC: 14254207, 186158145
  10. Translated Title: Banbrytare
    Original English Title: O Pioneers!
    Translated by:  Wieselgren, Hildegard
    Publication Information: Stockholm : Saxon & Lindströms Publishers
    Date: 1943
    Accession ID: OCLC: 17941593, 185425541, 17941560
  11. Translated Title: O Pionjärer!
    Original English Title: O Pioneers!
    Translated by:  Wieselgren, Hildegard
    Publication Information: Stockholm: Folket I Bild, Seelig & Co.
    Date: 1948
  12. Translated Title: O Pionjärer!
    Original English Title: O Pioneers!
    Translated by:  Wieselgren, Hildegard revised by Erik Lindegren
    Publication Information: Stockholm : People in the Image PublishersFolket I Bilds Förlag
    Date: 1948
    Accession ID: OCLC: 17941637
  13. Translated Title: O Pionjärer!
    Original English Title: O Pioneers!
    Translated by:  Wieselgren, Hildegard revised by Erik Lindegren
    Publication Information: Stockholm: The people in the picture, catalog and magazine printing
    Date: 1948
    Accession ID: OCLC: 186502527
  14. Translated Title: Professorns Hem
    Original English Title: Professor's House, The
    Translated by:  Jusélius, Jenny
    Publication Information: Stockholm: Hugo Gebers
    Date: 1927
    Accession ID: OCLC: 16662805, 186131080
  15. Translated Title: Professorns Hem
    Original English Title: Professor's House, The
    Translated by:  Jusélius, Jenny
    Publication Information: Helsingfors : Schildt
    Date: 1927
    Accession ID: OCLC: 58203793
  16. Translated Title: Sapphira Och Slavinnan
    Original English Title: Sapphira and the Slave Girl
    Translated by:  Olin, Siri Thorngren
    Publication Information: Stockholm : Gebers
    Date: 1941
    Accession ID: OCLC: 11712706, 186502533
  17. Translated Title: Skuggor över Klippen
    Original English Title: Shadows on the Rock
    Translated by:  Olin, Siri Thorngren
    Publication Information: Stockholm: Hugo Gebers
    Date: 1940
    Accession ID: OCLC: 16662948, 186344685
  18. Translated Title: Lärksången
    Original English Title: Song of the Lark, The
    Translated by:  Hildegard Wieselgren
    Publication Information: Stockholm : C.E. Fritzes Bokförlags Aktiebolag
    Date: 1920
    Accession ID: OCLC: 17991558, 187087689