Bibliography of Translations of Willa Cather's Work

This bibliography was compiled by Hannah German and updated by Caterina Bernardini. If you know about other editions not included in this bibliography, or if you have any information that suggests a revision is in order, please contact the editors at . Any resource that attempts to be comprehensive depends upon a community of scholars, readers, and other interested parties.

Total Number of Translations: 394

Coming, Aphrodite! appears in 5 translations.

    Coming, Aphrodite! (3 translations)

  1. Language:  French
    Translated Title: Prochainement Aphrodite
    Original English Title: Coming, Aphrodite!
    Translated by:  Llona, Victor
    Publication Information: Paris: Éditions du Sagittaire
    Date: 1925
    Accession ID: OCLC: 1117943, 23406295
    Note:  This story is extracted from the volume entitled: Youth and the bright Medusa
  2. Language:  French
    Translated Title: La montgolfière
    Original English Title: Coming, Aphrodite!
    Translated by:  Llona, Victor
    Publication Information: Paris : Payot & Rivages
    Date: 1996
    Accession ID: OCLC: 40384165
    Note:  Reissue (with revised title and minor, uncredited changes) of "Prochainement Aphrodite"
  3. Language:  Portuguese
    Translated Title: Ai Vem Afrodite
    Original English Title: Coming, Aphrodite!
    Translated by:  Anonymous
    Publication Information: Lisbon: Ed. Originazaq6es
    Date: 1957

    Coming, Aphrodite!; Scandal; Sculptor's Funeral, The (1 translation)

  1. Language:  Japanese
    Translated Title: Willa Cather's three short stories
    Original English Title: Coming, Aphrodite!; Scandal; Sculptor's Funeral, The
    Translated by:  edited with notes by Tetsuo Yamaguchi, Hiroko Sato
    Publication Information: Tokyo : Bunri Co.
    Date: 1975
    Accession ID: OCLC: 8752456
    Note:  Text in English; preface in Japanese; notes in English and Japanese.

    Wagner Matinée, A; Bohemian Girl, The; Best Years, The; Coming, Aphrodite!; Paul's Case; Sculptor's Funeral, The (1 translation)

  1. Language:  Polish
    Translated Title: Poranek Wagnerowski
    Original English Title: Wagner Matinée, A; Bohemian Girl, The; Best Years, The; Coming, Aphrodite!; Paul's Case; Sculptor's Funeral, The
    Translated by:  Siwicka, Zofia
    Publication Information: Warsaw: Czytelnik
    Date: 1971
    Accession ID: OCLC: 12822240, 177326927
    Note:  Title is a translation of "A Wagner Matinée." Contents: Od Redakcji -- Czeska dziewczyna (The Bohemian girl) -- Najlepsze lata (The best years) -- Ide, Afrodyto! (Coming Aphrodite) -- Sprawa Pawla (Paul's case) -- Poranek Wagnerowski (A Wagner matinée) -- Pogrzeb rzezbiarza (The sculptor's funeral)