The Willa Cather Archive
cather.unl.edu

Bibliography of Translations of Willa Cather's Work

Total Number of Translations: 387

Coming, Aphrodite! appears in 5 translations.

    Coming, Aphrodite! (3 translations)

  1. Language:  French
    Translated Title: Prochainement Aphrodite
    Original English Title: Coming, Aphrodite!
    Translated by:  Llona, Victor
    Publisher: Paris: Editions For Sagittarius
    Date: 1925
    Accession ID: OCLC: 1117943, 23406295
    Note:  This story is extracted from the volume entitled: Youth and the bright Medusa
  2. Language:  French
    Translated Title: La Montgolfière
    Original English Title: Coming, Aphrodite!
    Translated by:  Llona, Victor
    Publisher: Paris : Payot et Rivages
    Date: 1996
    Accession ID: OCLC: 40384165
  3. Language:  Portuguese
    Translated Title: Ai Vem Afrodite
    Original English Title: Coming, Aphrodite!
    Translated by:  Anonymous
    Publisher: Lisbon: Ed. Originazaq6es
    Date: 1957

    Coming, Aphrodite!; Scandal; Sculptor's Funeral, The (1 translation)

  1. Language:  Japanese
    Translated Title: Willa Cather's three short stories
    Original English Title: Coming, Aphrodite!; Scandal; Sculptor's Funeral, The
    Translated by:  edited with notes by Tetsuo Yamaguchi, Hiroko Sato
    Publisher: Tokyo : Bunri Co.
    Date: 1975
    Accession ID: OCLC: 8752456
    Note:  Text in English; preface in Japanese; notes in English and Japanese.

    Wagner Matinée, A; Bohemian Girl, The; Best Years, The; Coming, Aphrodite!; Paul's Case; Sculptor's Funeral, The (1 translation)

  1. Language:  Polish
    Translated Title: Poranek Wagnerowski
    Original English Title: Wagner Matinée, A; Bohemian Girl, The; Best Years, The; Coming, Aphrodite!; Paul's Case; Sculptor's Funeral, The
    Translated by:  Siwicka, Zofia
    Publisher: Warsaw: Czytelnik
    Date: 1971
    Accession ID: OCLC: 12822240, 177326927
    Note:  Title is a translation of "A Wagner Matinée." Contents: Od Redakcji -- Czeska dziewczyna (The Bohemian girl) -- Najlepsze lata (The best years) -- Ide, Afrodyto! (Coming Aphrodite) -- Sprawa Pawla (Paul's case) -- Poranek Wagnerowski (A Wagner matinée) -- Pogrzeb rzezbiarza (The sculptor's funeral)