Bibliography of Translations of Willa Cather's Work

This bibliography was compiled by Hannah German and updated by Caterina Bernardini. If you know about other editions not included in this bibliography, or if you have any information that suggests a revision is in order, please contact the editors at . Any resource that attempts to be comprehensive depends upon a community of scholars, readers, and other interested parties.

Total Number of Translations: 394

One of Ours appears in 10 translations.

    One of Ours (10 translations)

  1. Language:  French
    Translated Title: L'un des nôtres
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  Chénetier, Marc
    Publication Information: Paris: Rivages
    Date: 1993
    Accession ID: OCLC: 35849751
    Note:  Reissued Paris: Payot et Rivages, 1999; Paris: Rivages, May 2015
  2. Language:  French
    Translated Title: L'un des nôtres
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  Chénetier, Marc
    Publication Information: Paris : Rivages
    Date: 1999
    Accession ID: OCLC: 43425132
  3. Language:  German
    Translated Title: Einer von uns 1
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  Mauk, Marielis
    Publication Information: Freiburg im Breisgau : Urban-Verlag
    Date: 1928
    Accession ID: OCLC: 174979096, 73056185
    Note:  Volume 1
  4. Language:  German
    Translated Title: Einer von uns 2
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  Mauk, Marielis
    Publication Information: Freiburg im Breisgau : Urban-Verlag
    Date: 1928
    Accession ID: OCLC: 174979111, 73278473, 73056186
    Note:  Volume 2
  5. Language:  German
    Translated Title: Einer von Uns
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  Mauk, Marielis
    Publication Information: Freiburg im Breisgau : Urban-Verlag
    Date: 1928
    Accession ID: OCLC: 2650979
  6. Language:  German
    Translated Title: Sei leise, wenn du gehst
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  Brückner-Tuckwiller, Eva; epilogue by Sabina Lietzmann
    Publication Information: München : Knaus
    Date: 1992
    Accession ID: OCLC: 75326736
    Note:  Edition 1
  7. Language:  German
    Translated Title: Sei leise, wenn du gehst
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  Brückner-Tuckwiller, Eva and epilogue by Sabina Lietzmann
    Publication Information: München : Goldmann
    Date: 1996
    Accession ID: OCLC: 75874690
    Note:  Edition: 1
  8. Language:  Italian
    Translated Title: Uno dei nostri
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  Not given
    Publication Information: Veronesi : Arnoldo Mondadori Editore
    Date: 1955
    Accession ID: OCLC: 17962355
    Note:  Edition 1
  9. Language:  Italian
    Translated Title: Uno dei nostri
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  A. Ph.
    Publication Information: Milan: Arnoldo Mondadori Editore
    Date: 1955
  10. Language:  Japanese
    Translated Title: Warera no hitori
    Original English Title: One of Ours
    Translated by:  Fukui, Goichi
    Publication Information: Tokyo : Seibido
    Date: 1983
    Accession ID: OCLC: 47481715