Hopes Mrs. Stowell will soon come to town for another visit. School will start soon, and she will have to leave her dissecting laboratory and father's office, where she is in charge. Yesterday father thwarted an attempted scam. Carrie Miner gone to college. A nearby married couple not happy. Another couple as romantic as characters in a Ouida novel. Wm. Cather [Stout #1]
Won Latin prize at end of school year. Grades of 90 in rhetoric, 95 in Latin, and 100s in physics, astronomy, and ancient history. Teacher wrote a message in report card praising her literary interests. Has fixed up a room at father's office as a library. Is reading the Latin Bible, astronomy, geology, history, Homer, Milton, Swinburne, Ouida, and George Sand. Sister Jessie in school musicale yesterday. Mother, Mrs. Wiener, Mrs. Garber, and husbands [Charles F. Cather, Charles F. Wiener, and Silas Garber] had a picnic. Longs to go to Europe. Mary Miner doing well at piano. P.S.: As usual, Cather house is a gathering place for young people to flirt. William Cather, Jr. [Stout #2]
Has been studying Greek and reading Bulwer-Lytton and Dickens. Brothers Roscoe and Douglass competed in the Firemen's State Tournament. Is serving as a reporter for the Republican, edited by Dr. McKeeby. Has been to picnics in the Garbers' grove. Local couple flirting ridiculously. Jessie, Roscoe, and Douglass singing in cantata. Is going to baseball game in Superior, Nebraska, with Mary and Hugh Miner. Is going to dance at platform in the Garbers' grove tonight. Willa Cather [Stout #3]
Is writing after midnight, having left her for the last time before summer vacation. Felt overcome by the sight of Louise in her new dress. After much thought, chose the Rubáiyát [of Omar Khayyám, in popular translation by Edward FitzGerald] as a going-away gift. Reason she was not very sociable was prospect of parting. Wanted to make the traditional gesture of goodbye but feared Louise might be revolted. Not fair that friendships between women are regarded as not natural. Letter may be even more foolish than one left unsent in March. William [Stout #10]
Has been feeling depressed. Has written a story about a tippling prima donna. Doubts Louise read letter sent with poem [see #0009] carefully, if at all. As to Louise's question about the word "bassoon," got it out of Ella Wheeler Wilcox, Poems of Passion. The school year was a trial. Interesting times around Red Cloud recently, with murders and suicides. Has tried a translation of "Wallenstein" [as follows; from Friedrich Schiller]. Glad Mariel and sisters are coming to visit, to cheer her up. Still disappointed Louise didn't come and will put off the Gere sisters if she might. Has been writing papers on Shakespeare. P.S.: Has received her note. If she does not come, things will be different next year. It has been too one-sided anyway. Please come and show forgiveness or else it is goodbye. Willa Cather [Stout #13]
Enjoyed visiting Katharine and her brother, who is more charming than ever. Quoted Ella Wheeler Wilcox to each other. Attended New Year's dance with Douglass—a rustic event. Could Mariel retrieve her [Cather's] copy of Daudet's Sapho from Sarah Harris? Doesn't know when she will be back in Lincoln. Here in the country might as well be dead. Is indifferent to everything, even suicide. Willa [Stout #21]
Why don't the girls write? Is lonely, not during work days but at night. Has her own stenographer and entire responsibility for the first issue, even overseeing layout. Is arranging for material for September issue [of Home Monthly]. Wants to do article on Mrs. William Jennings Bryan and Mrs. William McKinley. Please help get personal details about Mrs. Bryan. Magazine not much as literature, but hopes to make a success of it. Is behaving. Willa [Stout #26]
Presbyterian Axtells not so stern as first thought, but not much fun. Their social life limited to fellow church members! Summoned the Baptist minister from next door as soon as they learned the Cathers were Baptists. Has been to an organ recital at Carnegie music hall, which shares a building with library and art museum; theater next door. Between going to church and pretending to know Wild West stories, is losing all standards of truth. Magazine is dull stuff, but is practically the managing editor, with her own desk. Willa [Stout #27]
Won't be able to come on Thursday, as it is Thanksgiving and already has a commitment. Will visit next week. Willa Cather [Stout #33]
Why hasn't she written? Is lonely since visit by Dorothy Canfield. Dorothy likes the young doctor who wants to marry her [Cather]. Would be a good match, but doesn't care for him. Magazine is trashy, but is doing her job as instructed. Social life going well, with none of the old problems (short hair, Dr. Tyndale, bohemianism) to mess her up. Willa [Stout #37]
