Appreciates his note about the book. Hopes the type in the collected edition will look somewhat like that in the Thistle Edition of Stevenson. Will see him in January if it is after the 12th, as she will be in Washington again with her uncle [probably James Howard Gore, Cather's cousin who was more than twenty years older than her]. Willa Cather [Stout #1339]
Extends sympathy for painful sore. Remembers the infected place on back of her head when she was working on The Song of the Lark. Kept putting off going to the hospital; took codeine for the pain and kept writing; was finally put into the hospital after she went into delirium. Didn't write sooner because uncle was ill in Maryland [probably James Howard Gore, Cather's cousin who was more than twenty years older than her], and niece has been distraught with husband's pneumonia. In addition, has been preparing for a subscription edition from Houghton Mifflin. Willa Cather [Stout #1379]
Is unable to write by hand because of sprain. Now they are even on misquoting titles. Has regretted calling her last book "Seasoned Wood" [instead of Seasoned Timber]. Now Dorothy has called hers "Sapphira and the Slave Maid," which loses the doubling of the "r" sound. Glad she likes what she has read of it. Galley proofs need a lot of correction. Abandoned it in the middle when Douglass and Isabelle died, but had already written the epilogue, which was the target. Has overridden her reluctance to shift from third person to first because the incident such an important one in her childhood. Grandmother Boak a Confederate and lost two sons in the South's army, but cared about justice and actually did take Nancy across the Potomac. Postmistress was her great aunt, Sidney Cather Gore. Enjoyed hearing the southern speech in her mind as she wrote it, especially the black people's speech. Realizes their speech patterns are not consistent in the book, but house servants varied their speech. Might not have finished the book had it not been for the war, but writing it helped her escape the anxiety. Willa [Stout #1497]
Appreciates the interest check and is pleased Mr. MacArthur accepted the loan. If he has trouble placing other $700 just mail it back so it can earn interest in the bank. Is working on McClure's Autobiography, which will come out in the fall and winter. Father will like it. Will soon begin correcting proof on new novel [ O Pioneers! ]. Publishers have high expectations, and the book will go on sale September 1. Howard Gore wrote to inquire if she was close to William Jennings Bryan and could persuade him to give Gore a diplomatic appointment in Holland. [Bryan served as Secretary of State 1913-1915.] Gore is smart, but also a kiss-up. Alex Pendleton wrote; is sounding old. Unfortunately can't make it to Winchester this spring. Tell Uncle Billy Parks hello. Heard wonderful old stories from him last summer. Has been thinking about their drives when she was in Red Cloud last spring. Willie
Just received unfortunate news [death of Lillian Gore in Paris] from Mrs. Brodie (also known as Lizzie Potts). Has contacted Howard, and father should, too. Willa
Thanks for the letter about the baby [probably Mary Virginia Auld, niece, born November 11, 1905], who likely had a rich Christmas. Had a good trip to New York, but unfortunately was too busy to see the Wieners. Will someday show Bess the beautiful dress she bought for the dinner [Cather attended a dinner at Delmonico's in New York celebrating the 70th birthday of Mark Twain in December 1905]. Auntie Gore's letter said that Douglass Clark has nine children, that Perry's kids are living in Winchester and Walter works at a bank, and Howard Gore's wife is wintering in Switzerland and sending Sidney to school there. Auntie doesn't seem to enjoy their living abroad. Was good of Alec Bentley to visit his father. Is Mrs. Governor Garber still in Red Cloud? Sends affection to everyone, particularly the baby. Tell Mollie hello and please write and get Jess to write, too. PS: Is wearing garters Jess gave her. Received many Christmas gifts, including silk stockings, a leather bag, a pin, hand-embroidered clothing, and books. Willie
Visited Mary Smith with Isabelle yesterday and brought roses. Though Mary looked bettered and is still sore, she was lively and talkative. She's much older now, but is still herself, and she sends greetings. Saw Walter Gore at the bank. He was civil, but not too friendly; did not invite her to visit his wife a block away. Father will recall that when Aunt Lillian Gore arrived from Europe with silver for Walter and his new wife, she was not treated very cordially, and she left for Washington very angry. Walter is fine: he isn't too concerned with his extended family and doesn't behave otherwise. Enjoyed seeing Jennie Smith, now Mrs. Garvin, in Gore [Virginia]. She's heavy and has hardly any teeth, but manages to seem distinguished nonetheless. She has seen many weddings and funerals, the most recent being Aunt Mary (Liza) Trone, who was a housekeeper for Captain Mure. Saw the old Captain—complete with fine white beard—on horseback as straight as ever. Spent a gorgeous day hiking to Anderson's Cove, seeing the wonderful view there for the first time. Talked with Ellen Anderson near her well-kept house and garden; she was eager to talk, and so serious about her claims to like city living that they dared not smile. Later, Ellen came down on horseback for another visit together. Saw Giles and Dorothy leave for the North River on their ancient boat; they returned dressed for winter, complete with fur cap and veil. They drove a fat, drowsy horse and carried some watermelons. Did not get to eat any before leaving. Giles will be pleased to see the seeds father sent; saw them in the post office. Sends love. Willie
He must be inundated with praise since the publication of his [translation of Joost van den Vondel's] Lucifer [New York, London: Continental Publishing Co., 1898]. Hopes he does not mind another. Has been following the positive reception with some surprise at the success, for it is rare that an old, non-English language text can inspire such enthusiasm. Liked the review in the Critic; it was as positive as Vance Thompson's but more focused and intelligent. Had hoped to review it herself and regrets being gone and missing the chance. Wants him to know of her honest approval of his work. And now, though still so young, he is going to talk at Columbia! Hopes his success has made him content. Though he used to doubt his abilities, she never did. With support of cousin Dr. James Howard Gore of Columbian University, Washington, D.C., is hoping to publish a book of essays on theater soon, and hopes he will look at it for her. Wishes him the best. P.S.: Is boarding with some young women from Pittsburgh he met at the Chicago World's Fair, the Miss Davises. Unusual to associate him with those uncomplicated girls. It is an association Balzac would have appreciated. Willa Cather
Congratulations and welcome back. Does not think they can find an audience for a lecture on Dutch literature in Pittsburgh; cannot even find enough interested in English literature. Zangwill can't attract a dozen people. Has refused to let cousin Dr. Gore even try. Stedman has done nothing with the manuscript [unpublished Player Letters], but Ladies Home Journal has published a piece ["The Man Who Wrote 'Narcissus,'" Ladies Homes Journal (November 1900): 11], a story will be out soon in the New England Magazine ["El Dorado: A Kansas Recessional," New England Magazine 24 (June 1901): 481-488], a poem in the Critic ["Grandmother, Think Not I Forget," Critic 36 (April 1900): 308], and poems in the Criterion [?], and McClure's [?], as well as several minor periodicals [the Pittsburgh Leader and Lincoln Courier both published poems by Cather in 1900]. Clearly she has not been lazy. R. H. Russell and Co. of New York now has the Player Letters; does Van Noppen know anyone there? If so, please put in a good word for her. Rupert Hughes of the Criterion thinks they have a future. Hopes everything is going well. Mr. Couse and the others send greetings. Willa Cather
Has had a crazy winter too, but unlike Roscoe's it wasn't from weather. Has had to deal with all kinds of problems while Mr. McClure in Europe. Was ill with bronchitis in December, and Isabelle came to nurse her. Even then had to work on the magazine, for magazines, like sick infants, have to be constantly fed. Thankfully she had the Russian material and the Paoli article [Xavier, Paoli, "Recollections of the Shah of Persia," McClure's Magazine 24.5 (March 1910): 525-538] that she secured when in England. Is improved now, but still has to rest and consume milk like a child. Has had good success with the the magazine, however; profits up $60,000 from the previous year. Doesn't get any of that money herself, but does get praise. Do read the March issue, as she worked hard on it, and definitely read "A Joint in the Harness" ["Ole Luk-Oie" {pseudonym of Sir Ernest Dunlop Swinton}, "A Joint in the Harness," McClure's Magazine 24.5 (March 1910): 547-557], which she got in England. Would appreciate his telling her what pieces he likes and doesn't like; it's helpful when people tell her their reactions forthrightly. Certainly doesn't like everything that gets published herself! Has written Mrs. Goudy and Mrs. Fulton. Thanks for the silk stockings at Christmas. Has he seen darling Mary Virginia since she started talking? Has received a letter from Aunt Franc; enjoyed visiting with her, Auntie, and Bess last summer. Loves that far-off, quiet country. If health permits, will go to England in May, and wishes Roscoe could go, too, as she longs for a good talk with him. Wishes she could come out to Lander, but job is very demanding—more so than running Sandy Point. What has become of Jim Yeiser, anyway? Can't get into one letter all the interesting things she'd like to tell him. Will shrug off the office and catch a train west one of these days. Willie
