Some of these features are only visible when "plain text" is off.
|passage deleted with a strikethrough mark|
|passage deleted by overwritten added letters|
|passage added above the line||passage with added text above|
|passage added on the line||passage with added text inline|
|passage added in the margin||passage with text added in margin|
|handwritten addition to a typewritten letter||typed passage with added handwritten text|
|missing or unreadable text||missing text noted with "[illegible]"|
|notes written by someone other than Willa Cather||Note in another's hand|
|printed letterhead text||printed text|
|text printed on postcards, envelopes, etc.||printed text|
|text of date and place stamps||stamped text|
Tell Virginia4 that I hope she won't mind that I wore her beads all summer with my green dress! I sent her some old-fashioned books that I used to have when I was little. They are hard to find now, when children have such grand books!New York2, December 14 My Dear Meta1;
I want to tell you something about the records I sent you. "The Indian Lament"5 of Dvorak6 speaks for itself. He composed it during his one visit to America7 and the Southwest. The two Spanish songs are sung by Gorgoza8, Emma Eames'9 Spanish husband, who sang under the name of Carlos Francesco until he began to sing in opera. "The Land of the Sky Blue Water"10 I think the best American song of recent years, and nobody sings it so well as Alma Gluck11---since she studied with Sembrich12.
"Home to Our Mountains"13 is old enough, but I never tire of it. I sent two records by Julia Culp14, because she is so much the best lieder singer in the world today. Operatic arias, taken out of the opera and given alone are never quite so satisfactory to me as songs that are complete in themselves. Any slovenliness in singing or thinness in voice shows up more glaringly in records than in an actual recital, and the Culp records come out better than almost any others because she is a great interpretative artist and her diction is so pure and her voice adequate,-- not brilliant, but rich and true. Her singing of Schubert's15 Serenade16 is superb, and it is one of the most successful records ever made. I've heard a score of tenors and mezzos sing it, but nobody does it like Culp.
Galli-Curci17 has the most individual
and beautifully colored voice that has come up in my time. The old timers
say that Patti18 had that wonderful
coloring a thousand years ago. Every one of her few records is more
beautiful than the last. I send you "The Last Rose
of Summer"19 because I think the sheer
beauty of the voice is all the more perceptible in an old song one knows by
heart. One must know the words of her songs, because she colors the words so
beautifully. This song
isna isn't a chestnut
to her, of course, but simply, "non sola vergin rosa," a beautiful aria from
Martha20. I think her coloring of the vowel
'9 90 'O' in 'alone' is magical. I
really got weepy the first time I heard it.
You must look up the old poem21 and get her shading of every word--- her
English is not very distinct. Lord, what a voice! So absolutely unlike any
other, as full of changing color as a gorgous gorgeous sunset, and with a vibration in it like some new
kind of instrument. If she doesn't overstrain it and ruin it for a greedy
American public, and as Malibran22 did, it will be the voice of the next twenty years.
You must send me a list of the records
have, and I will send you some more someday. I wish I might have a Christmas
out there3 with you sometime. There
is no real Christmas in a big city, and here2 the war drakens everything. People are so bitter and horrid. I asked a lot of
people here to meet the charming German actress, Hedwig Reicher23, last Friday afternoon, and several of them
decline sd---said she was a German spy! The
worst thing about war is that it looses so many unlovely feelings in people.
We can't here
Olive Fremstad24 sing this winter,
because there will be no German opera. She dined with me here last night,
with three other musicains. There was a terrible blizzard outside, but we had a very merry
party. As a housekeeper I always feel pleased when I pull ofa formal dinner party successfully. Even with a good maid25, one has to give a day of devoted
service to have everything just right. So today I am tired but 'contenta'.