In a Journal piece on the death of Paul Verlaine, Cather ends with a quote from Rubaiyat I, 28, stanza LVIII.
In Willa Cather Remembered, George Seibel credits FitzGerald's Omar as being one of the influences on Cather's poetry.