Guide to Reading Letter Transcriptions
Some of these features are only visible when "plain text" is off.
| Textual Feature | Appearance |
|---|---|
| passage deleted with a strikethrough mark | |
| passage deleted by overwritten added letters | |
| passage added above the line | passage with added text above |
| passage added on the line | passage with added text inline |
| passage added in the margin | passage with text added in margin |
| handwritten addition to a typewritten letter | typed passage with added handwritten text |
| missing or unreadable text | missing text noted with "[illegible]" |
| uncertain transcriptions | word[?] |
| notes written by someone other than Willa Cather | Note in another's hand |
| printed letterhead text | printed text |
| text printed on postcards, envelopes, etc. | printed text |
| text of date and place stamps | stamped text |
| passage written by Cather on separate enclosure. | written text |
Splendid! I am sure the Faculty House4 will be much nicer than the Inn, and I am so grateful to you for steering us5 away from the frozen faced inn keeper. I have not looked up trains yet, but I’ll telephone you after we arrive on Friday afternoon or evening.
With love to you all6 Willa Cather Mrs. George Whicher1 46 Amity Street Amherst3 Mass. NEW YORK. N.Y. STA Y2 JUN 5 1933 12-MInformation about this letter:
- Source File:
- cat.let1183.xml
- Letter identifier
- 1183
- Contents
- Document is one leaf, handwritten on recto only. Includes one handwritten envelope.
- Person to whom letter was written
- Harriet Fox Whicher1
- Date letter was written
- [June 4, 1933]
- Place letter was written
- New York, New York, United States2
- Location of original letter
- Literary and Historical Manuscripts (MA 2419 (19)), Morgan Library and Museum, New York, NY
Individual Annotations
Cather and Lewis stayed at the Faculty House at Mount Holyoke College in South Hadley, MA.
Person Annotations
Whicher, Harriet Fox (1890-1966). Mount Holyoke College English
Professor. Harriet Fox earned a BA from Barnard College at
Columbia University in New York City in 1910 and an MA from Columbia in
1911. She was an instructor in the Barnard College and Smith College English
Departments before she began a long career teaching English at Mount Holyoke
College in South Hadley, MA, from 1918 to 1944. Her long friendship with
Cather began in 1922 when she and her husband, George Frisbie Whicher, met
Cather at the Bread Loaf School of English, a summer program of Middlebury
College in Vermont. Cather enjoyed the company of their two sons, John Fox
Whicher and Stephen Emerson Whicher, and she corresponded with Harriet and
George until late in life. After Harriet Whicher’s retirement from teaching
she worked as a freelance copy editor at McGraw Hill and edited a collection
of her deceased husband’s essays and speeches.
Lewis, Edith Labaree (1881-1972). Magazine editor,
advertising copywriter, and Cather's domestic partner. Born in
Lincoln, NE, to Henry Euclid Lewis and Lillie Gould Lewis, Edith Lewis
attended the preparatory school associated with the University of Nebraska,
earning college credits from the University before transferring to Smith
College in Northampton, MA, in 1899. She received an A.B. in English from
Smith in 1902 and returned home to teach elementary school. She met Willa
Cather in the summer of 1903 at the home of Sarah Harris, publisher of the
Lincoln Courier. Moving to New York City soon
afterward, Lewis settled into a studio on Washington Square and found work
at the Century Publishing Company. Cather was her guest when she visited the
city from Pittsburgh. In 1906, at Cather's suggestion, Lewis applied for a
position as an editorial proofreader at McClure's
Magazine, and the two women worked together on the McClure's staff for six years. In 1908, they moved
into a shared apartment at 82 Washington Place, and then, in 1912, to Five
Bank Street. Lewis left McClure's in 1915 to become
managing editor of Every Week Magazine, where she
stayed until the magazine folded in 1918. In 1919 she began a long career as
an advertising copywriter at the J. Walter Thompson Co. In 1926 Edith Lewis
acquired the land on which she and Cather built their cottage on Grand Manan
Island. When they lost their apartment on Bank Street to subway construction
in 1927, they shared quarters at the Grosvenor Hotel when they were both in
New York City. In 1932 they took an apartment at 570 Park Avenue. Throughout
their relationship, Lewis was closely involved in Cather's creative process,
reading and editing her work in pre-publication forms. Cather's will
appointed Lewis as executor of her literary estate and a beneficiary of her
literary trust. Lewis authorized E.K. Brown as Cather's first biographer and
published her own memoir of Cather, Willa Cather
Living (1953). She remained in their Park Avenue apartment after
Cather's death and died there after a long period of illness and invalidism.
She is buried at Cather's side in Jaffrey, NH.
Whicher, George Frisbie (1889-1954). Amherst College English
professor. After receiving a PhD from Columbia University in
1913, Whicher taught at Amherst College, his alma mater, from 1915 to 1954.
The most notable of his many books and translations was a critical biography
of Emily Dickinson, This Was a Poet (1938). Whicher
sometimes taught at the Bread Loaf School of English, a summer program of
Middlebury College in Vermont. He and his wife, Harriet Fox Whicher, met
Cather there in 1922 when she came to give four lectures about writing.
Cather enjoyed the company of their two sons, John Fox Whicher and Stephen
Emerson Whicher, and she corresponded with Harriet and George until late in
life.
Whicher, John Fox (1919-1972) (“Jack”). American attorney. Born in New York City, younger son of George and Harriet Fox Whicher, John Whicher grew up in Amherst, MA, where his father taught at Amherst College. After graduating from college, John became an actor briefly before enlisting in the U.S. Army in April 1942; he rose to the rank of captain. After the war he became an attorney. Later he and his wife, Susan Whicher, settled in Dallas, TX, where he died. Cather knew John Whicher through her friendship with his parents.
1608Whicher, Stephen Emerson (1915-1961). American professor of literature. Born in New York City, eldest son of George and Harriet Fox Whicher, Stephen Whicher graduated in 1936 with honors from Amherst College, where his father taught. He received his MA from Columbia University in 1937, and his PhD from Harvard in 1942. He married Elizabeth Trickey in 1940, and they had four children. He served in the Navy in the Pacific during World War II, resuming his academic career after the war. Whicher taught at Swarthmore College and Cornell University. Cather knew Stephen Whicher through her friendship with his parents.
Place Annotations
