Guide to Reading Letter Transcriptions
Some of these features are only visible when "plain text" is off.
| Textual Feature | Appearance |
|---|---|
| passage deleted with a strikethrough mark | |
| passage deleted by overwritten added letters | |
| passage added above the line | passage with added text above |
| passage added on the line | passage with added text inline |
| passage added in the margin | passage with text added in margin |
| handwritten addition to a typewritten letter | typed passage with added handwritten text |
| missing or unreadable text | missing text noted with "[illegible]" |
| uncertain transcriptions | word[?] |
| notes written by someone other than Willa Cather | Note in another's hand |
| printed letterhead text | printed text |
| text printed on postcards, envelopes, etc. | printed text |
| text of date and place stamps | stamped text |
| passage written by Cather on separate enclosure. | written text |
I thought you might like to hear about Mary
Virginia’s3 wedding, so I made a carbon of my letter to Roscoe4. Irene
Irene5 knows how pleased I
am with them both, a the bride and
groom6.
But Carrie, I simply lie awake nights thinking about “Miner’s Farm7” and wondering if the flood8 hurt it and killed the stock of that nice family who farmed it for you.
Lovingly WillieHelen9 sent me such a cunning picture of her little girl10. Please tell her I’ll write her someday.
Information about this letter:
- Source File:
- cat.let1263.xml
- Letter identifier
- 1263
- Contents
- Document is two leaves, with handwritten letter on recto of second leaf. This letter is written at the bottom of a carbon copy of Willa Cather's letter to Roscoe Cather dated June 12, 1935.
- Person to whom letter was written
- Carrie Miner Sherwood1
- Date letter was written
- [June 12, 1935]
- Explanation of conjectured date
-
Cather likely sent this on the same day she sent the original of Roscoe's letter, as she writes this letter on the carbon copy of his.
- Accompanying this letter
-
Includes enclosed carbon copy of letter from Willa Cather to Roscoe Cather dated 12 July 1935 (#2117).
- Place letter was written
- New York, New York, United States2
- Location of original letter
- WCPM Collection, National Willa Cather Center, Red Cloud, NE
Individual Annotations
The Miner family owned a ranch southwest of Red Cloud, bordering the Republican River. As a young girl, Cather used to walk there with her friends, the Miner sisters, to play there and on the nearby island in the river.
In the midst of the drought of the 1930s, heavy rains in Colorado on May 30, 1935, caused a hundred-year flood of the Republican River, part of which flows a mile south of Red Cloud, NE.
Person Annotations
Sherwood, Carrie Miner (1869-1971). Sherwood, Carrie Belle
Miner (1869-1972) Civic leader; Cather's friend. Born in Waukon,
IA, to James L. Miner and Julia Erickson Miner, Carrie Miner was the eldest
of their children. The family moved to Red Cloud, NE, in 1878, where the
Miner Brothers store became the largest in town. Cather remembered meeting
Carrie there. In 1884, Carrie, her mother, and siblings were confirmed in
the Catholic church. In 1888, she studied music at St. Mary’s Academy at
Notre Dame, IN. She married bank clerk Walter Sherwood in late 1889; they
had two sons. The Sherwoods travelled often in the West, and visited Europe
in 1930. They built a new house at 3rd and Seward streets in Red Cloud in
1908; Cather sometimes sent materials for Carrie to keep in its spacious
attics. Carrie Miner Sherwood led local Red Cross work during the two World
Wars, served on the Red Cloud school board and park commission, and was
active in the League of Women Voters and in the Ladies Guild of Grace
Episcopal Church. Cather corresponded with Carrie Miner Sherwood throughout
her life and dedicated My Ántonia to Carrie, model
for Frances Harling in the novel, and her sister Irene. Carrie was one of
Mildred Bennett’s chief sources for The World of Willa
Cather (1951), and was instrumental in setting up what is now the
Willa Cather Foundation in Red Cloud.
Mellen, Mary Virginia Auld (1906-1982) (“Virginia,” “M.V.”).
Cather's niece. Born in Red Cloud, NE, to Jessica Cather Auld
and James William Auld, Mary Virginia graduated from Red Cloud High School
in 1924 and then spent a year at Dana Hall in Wellesley, MA, to qualify for
admission to Smith College in Northampton, MA. In 1929 she received an A.B.
in psychology from Smith and then moved to New York City, where she found
work at Lord & Taylor before telling her aunt of her arrival. In 1930,
probably with Willa Cather's help, she secured a position in the Circulation
Department of the New York Public Library. In 1931, she entered the
library's internal training school and in 1932 was assigned to the Tremont
branch library in the Bronx. After Mary Virginia’s parents divorced in 1933
Cather took a quasi-parental role. She paid for vacations and when, in 1935,
Mary Virginia married Richard (Dick) Mellen, a graduate of Harvard Medical
School and roommate of her brother William Thomas Auld at Amherst College,
she supervised wedding arrangements. After Dick was commissioned as a doctor
in the Air Force, Mary Virginia—much to Cather’s
regret—accompanied him to Chattanooga, TN, where he was assigned. In
Cather's will, Mary Virginia was designated a beneficiary of the literary
estate.
Cather, Roscoe (1877-1945) (“Ross”). Cather’s brother.
Roscoe was born in Virginia, the second child and oldest son of
Charles and Virginia Cather. After graduating from Red Cloud (NE) High
School in 1895, he taught country school for two years, attended the
University of Nebraska in Lincoln for one year (1897-1898), taught high
school in Carlton, NE, and Oxford, NE, and finally became superintendent of
schools in Fullerton, NE. There he met fellow teacher Meta Schaper, whom he
married in 1907. They relocated to Lander, WY, in 1909, where he opened an
abstract office and where their three children, Virginia and twins Margaret
and Elizabeth, were born. In 1921, they moved to Casper, WY, where Roscoe
became president of the Wyoming Trust Company, and in 1937 to Colusa, CA,
where Roscoe and his brother Douglass had acquired a controlling interest in
the First Savings Bank of Colusa. Roscoe served as president of the bank
until his death. Willa visited Roscoe and his family in Wyoming several
times and shared important travel experiences with them, including a 1926
trip to New Mexico with Roscoe, Meta, and their children and a 1941 San
Francisco vacation with Roscoe and Meta. She also relied on him to handle
family-related business as well as personal financial matters, and he was
one of her chief correspondents throughout her life. Roscoe served as a
prototype for one of the twin brothers in the Templeton family in “Old Mrs.
Harris” (1932).
Weisz, Irene Miner (1881-1971). Musician; Cather’s lifelong
friend. Born in Red Cloud, NE, the youngest child of James L.
Miner and Julia Erickson Miner, Irene Miner was educated in Red Cloud,
graduating in 1898 and played with the Cather children as part of the play
town of Sandy Point and in amateur theatricals. She studied piano with local
teachers, such as Mrs. P.E.B. Sill, then went to the Chicago College of
Music from 1899 to 1901. She met clerk Charles Weisz, later president of the
A.F. Shaw insurance company, there; they married in late 1915, settling in
Chicago. She visited Red Cloud frequently, but also travelled in the
American West and then to Europe in 1921 and around the world in 1934.
Cather corresponded with Irene Miner Weisz for many years and sometimes
stayed with her in Chicago when travelling to and from the West. My Ántonia is dedicated to Irene, model for Nina
Harling in the novel, and to her sister Carrie Miner Sherwood.
Mellen, Richard Hager (1909-1957) (“Dick”). American physician; Mary Virginia Auld Mellen’s husband. Born in Vermont to Philip Edwin and Mary Wheaton Hager Mellen, Dick Mellen graduated from Amherst College in 1931, where Cather’s nephew William Thomas Auld was his roommate, and from Harvard Medical School in 1935. The same year he began a residency at Bellevue Hospital in New York City and married Cather’s niece, Mary Virginia Auld. Cather praised Mary Virginia’s choice of this “Vermont boy” whose family were “just the nicest kind of Vermont people” (#2117). Trained as an orthopedic surgeon, he accepted a position as chief of orthopedic surgery at a hospital in Chattanooga, TN, in 1942, when the previous head left to serve in the military. Almost immediately thereafter, Mellen himself was commissioned as an officer in the Army Medical Corps, serving from 1942 to 1946. In 1946, he and other physicians who had developed expertise during the war founded the American Society for Surgery of the Hand. From 1946 until his death, he was a surgeon at Glockner-Penrose Hospital in Colorado Springs, CO.
Sprague, Helen McNeny (1908-?). Cather's Red Cloud acquaintance. Helen McNeny was the only child of Bernard and Helen (Nellie) McNeny. She graduated from the Convent of the Sacred Heart in Omaha, NE, and attended the University of Nebraska in Lincoln, where she met Leon Sprague, whom she married after her graduation in 1930. He practiced law with her father, and they lived in Red Cloud, NE, where she was a member of the Literature and Art Department of the Red Cloud Women’s Club. They had three children, born in 1932, 1934, and 1938.
Miller, Mary Kiley Sprague (1934- ) (“Kiley”). Red Cloud resident. Born in Nebraska, the only daughter of Leon and Helen McNeny Sprague, Kiley grew up in Red Cloud, NE, and attended St Mary’s of the Woods school in Terre Haute, IN; she graduated from the University of Nebraska, where she was a member of Kappa Alpha Theta. She married William E. Miller of San Rafael, CA, who was also a graduate of the University of Nebraska. They had three children.
Place Annotations
