Skip to main content

#1292: Willa Cather to Jesse Mattison, January 21, 1936

More about this letter…
Plain view:

Guide to Reading Letter Transcriptions

Some of these features are only visible when "plain text" is off.

Textual Feature Appearance
passage deleted with a strikethrough mark deleted passage
passage deleted by overwritten added letters overwritten passage
passage added above the line passage with added text above
passage added on the line passage with added text inline
passage added in the margin passage with text added in margin
handwritten addition to a typewritten letter typed passage with added handwritten text
missing or unreadable text missing text noted with "[illegible]"
uncertain transcriptions word[?]
notes written by someone other than Willa Cather Note in another's hand
printed letterhead text printed text
text printed on postcards, envelopes, etc. printed text
text of date and place stamps stamped text
passage written by Cather on separate enclosure. written text
⬩W⬩S⬩C⬩ Dear Mrs. Mattison1:

I don’t usually welcome namesakes very cordially, for the simple reason that I never liked my own first name. I never like feminine forms of masculine names, in fact. If I had ever known, when I first began to write, that my name would be printed about a good deal, I would certainly have changed it to Mary or Jane, or Janet. I could not have changed my real name, out of respect to my parents3: but I could have changed my writing name, and I often wish I had.

When I saw your little girl's4 pictures however, she seemed like such a real little person that I wanted to write to her and give her my good wishes. Perhaps she won’t dislike the name as much as I do.

Cordially yours,Willa Cather