Some of these features are only visible when "plain text" is off.
|passage deleted with a strikethrough mark|
|passage deleted by overwritten added letters|
|passage added above the line||passage with added text above|
|passage added on the line||passage with added text inline|
|passage added in the margin||passage with text added in margin|
|handwritten addition to a typewritten letter||typed passage with added handwritten text|
|missing or unreadable text||missing text noted with "[illegible]"|
|notes written by someone other than Willa Cather||Note in another's hand|
|printed letterhead text||printed text|
|text printed on postcards, envelopes, etc.||printed text|
|text of date and place stamps||stamped text|
|passage written by Cather on separate enclosure.||written text|
But I wish you would have the plates of the standard edition patched up. There are dozens of broken letters, and in many cases the broken letter is entirely destroyed—I have marked an example on page 144.
"The Lark"5 I'll send you soon after I go back to New York6. Mr. Rollo Ogden7 wants me to use8 his translation of a Spanish song9 in the book. He is an accomplished Spanish scholar, and the translation I used is very vague.
I return to New York on
November sixth. The woods2 are getting wintry now.