Skip to main content

#1402: Willa Cather to Marutha Sher Menuhin, [March to June 1938]

More about this letter…
Plain view:

Guide to Reading Letter Transcriptions

Some of these features are only visible when "plain text" is off.

Textual Feature Appearance
passage deleted with a strikethrough mark deleted passage
passage deleted by overwritten added letters overwritten passage
passage added above the line passage with added text above
passage added on the line passage with added text inline
passage added in the margin passage with text added in margin
handwritten addition to a typewritten letter typed passage with added handwritten text
missing or unreadable text missing text noted with "[illegible]"
uncertain transcriptions word[?]
notes written by someone other than Willa Cather Note in another's hand
printed letterhead text printed text
text printed on postcards, envelopes, etc. printed text
text of date and place stamps stamped text
passage written by Cather on separate enclosure. written text
Dearest Marutha1

I thought this clipping had gone to you long ago. I had influenza for so long that I lost account of time, and the papers on my desk got sadly mixed. I wanted to send you the original Swedish with the translation, but it has been mislaid.

And now Hephzibah3! Why there is not an appendix left in the Menuhin family4—that is, unless you still have one!

Hastily but Lovingly Vassinka