Some of these features are only visible when "plain text" is off.
Textual Feature | Appearance |
---|---|
passage deleted with a strikethrough mark | |
passage deleted by overwritten added letters | |
passage added above the line | passage with added text above |
passage added on the line | passage with added text inline |
passage added in the margin | passage with text added in margin |
handwritten addition to a typewritten letter | typed passage with added handwritten text |
missing or unreadable text | missing text noted with "[illegible]" |
uncertain transcriptions | word[?] |
notes written by someone other than Willa Cather | Note in another's hand |
printed letterhead text | printed text |
text printed on postcards, envelopes, etc. | printed text |
text of date and place stamps | stamped text |
passage written by Cather on separate enclosure. | written text |
We5 have had wonderful cold weather and lots of snow. I have been walking around the Reservoir alone—but pleasant memories kept me company. There very few people that I like to walk with—only three6 whom I like very much to walk with!
I am overwhelmed with business—trying to keep a very poor French translation7 of the “Archbishop”8 from being published in 2 Paris9. The Swedish10, Danish11, Norwegian12, and Slovak13 ones are said to be very good, so why should the French one be so dull and plodding! Isn’t it stupid!
My precious, if you have a Bible14 in the house
(and maybe you have the one dear Marutha3 bought from the agent long ago—so characteristic of
her!) anyway, if you have one, please read the First and Second Books of
Samuel, so that you can enjoy a beautiful book I am going to send you;
3
J. M. Barrie15’s last play “The Boy David”16. It failed in London17, because nobody there has reads the Old Testament now-a-days. But I
think you will see how wonderfully Barrie does the future man in the boy.
And I think Marutha will like
love it, too. Maybe you would like to know that,
like you, Barrie had a special liking
fondness for the “Archbishop”. I am so glad I was
able to interest him when he was old and ill.
Goodnight, my dear, my especially dear Yaltah.
Your Aunt Willa TuesdayP. S.
Oh Yaltah, the boy David18, the young shepherd, is such an enchanting creature! I have just read the 1st & 2nd Books of Samuel over again with delight. One must have the unadorned facts in one’s mind to see what Barrie was trying to do in his lyrical play. I wish some one would select the best Psalms of David and publish them in a small volume. They are great poetry. No one alive on this earth today can write such poetry.
Mrs. William Stix1 With Mrs. Moshe Menuhin3 Los Gatos4 California P.O. Box "P" NEW YORK, N. Y. STA. Y2 JAN 25 1939 2 PM