Skip to main content

#1570: Willa Cather to Sigrid Undset, [January 24, 1942]

More about this letter…
Plain view:

Guide to Reading Letter Transcriptions

Some of these features are only visible when "plain text" is off.

Textual Feature Appearance
passage deleted with a strikethrough mark deleted passage
passage deleted by overwritten added letters overwritten passage
passage added above the line passage with added text above
passage added on the line passage with added text inline
passage added in the margin passage with text added in margin
handwritten addition to a typewritten letter typed passage with added handwritten text
missing or unreadable text missing text noted with "[illegible]"
uncertain transcriptions word[?]
notes written by someone other than Willa Cather Note in another's hand
printed letterhead text printed text
text printed on postcards, envelopes, etc. printed text
text of date and place stamps stamped text
passage written by Cather on separate enclosure. written text
⬩W⬩S⬩C⬩ Dear Sigrid Undset1;

I hope this will reach you on Sunday morning. I have been thinking about you a great deal because I have just read a book4 I had not seen before. The translation appeared in '375, and I was in France6 all that year. I believe the title in the original7 is Elleve Aar8. There are many 2 things in it I would like to ask you about. In one thing I surpassed you9: I could sew quite well when I was seven!!

Since Christmas life has been full of people and events.—Many old friends from the West in town.

I was pleased when I read10 that a Nebraska11 boy had brought down four Jap planes on Christmas day. When 3I found he was Bob Smith12, from our my own little town13 of 1200 people, a lad with whom my nieces14 went to school, I felt more than pleased. I like his cable15 to his father16. I like "personally"—nice little adverb, nothing showy about it.

We have millions of boys like Bob, but not in big cities.

The Western friends who storm New York2 every year in mid-winter, will 4 soon be going home and I hope that you can come to us17 for a long evening.

Devotedly yours Willa Cather
Special Delivery Sigrid Undset1 Hotel Margaret Orange Street Brooklyn3 N. Y. NEW YORK, N.Y. STA2 JAN 24 5 PM BROOKLYN, N.Y. REC'D.3 JAN 24 1942 7 PM