Some of these features are only visible when "plain text" is off.
Textual Feature | Appearance |
---|---|
passage deleted with a strikethrough mark | |
passage deleted by overwritten added letters | |
passage added above the line | passage with added text above |
passage added on the line | passage with added text inline |
passage added in the margin | passage with text added in margin |
handwritten addition to a typewritten letter | typed passage with added handwritten text |
missing or unreadable text | missing text noted with "[illegible]" |
uncertain transcriptions | word[?] |
notes written by someone other than Willa Cather | Note in another's hand |
printed letterhead text | printed text |
text printed on postcards, envelopes, etc. | printed text |
text of date and place stamps | stamped text |
passage written by Cather on separate enclosure. | written text |
All fall I have been thinking with pleasure how pleasant it must be to have Helen Louise3 in Lincoln4, and how you must enjoy doing things together. When the Menuhin children5 were little and used to be running in and out of this apartment6, Josephine7 used to say: "It's nice to have young people about." I found it very nice, indeed, and I found it very jolly to have the twins8 "about" those two summers9 in Grand Manan10.
I heard a great deal about Carrie's11 golden wedding from several old friends. The best account, and the one that told the most was Annie Pavelka's12. She listed all the cakes and all the flowers and all the people! Wasn't it nice of the Miners13 to have all the old neighbors and farm people come into their party? If it had been possible, I would have been there.
I hope you and Helen Louise are going to do something jolly for Christmas, whether you stay in Lincoln or go down to Red Cloud14. Yehudi15 and his lovely wife16 made my birthday very happy. That afternoon they brought the baby17 up to call on me while I was having my tea. That was her first call on anyone. She is nearly three months old. She is a cunning baby, and Nola is a lovely young mother. She was born in Australia18, but is of Scotch parents. I have had a good many Scotch friends and I admire them all. They are so homely and plain speaking. They never flatter and they never put on airs. Yehudi has had so much flattery, that he is happiest with the people who give him none of it. Those two were certainly made for each other.
Have a Happy Christmas, both of you, my dear. Edith19 and I will both talk of you on Christmas Eve, and I will tell her once more what a happy time we had the last Christmas20 we three spent in Red Cloud.
With love and happy memories WillieP.S. I am enclosing my letter to Helen Louise because I do not know her Lincoln address.
570 Park Avenue (New York City): The apartment Cather shared with Edith Lewis from December 11, 1932, until her death, located in the Manhattan borough of New York City, near Central Park. They had apartment 7D. Lewis continued to live there until her own death.
Margaret and Elizabeth Cather visited Cather and Edith Lewis on Grand Manan Island during the summers of 1936 and 1937.
Cather's last Christmas in Red Cloud was in 1931, but she is likely referring to her visit in 1927, when Helen Cather still lived in Red Cloud.
Cather, Elsie Margaret (1890-1964) (“Bobbie”). Cather’s sister. Born in Red Cloud, NE, shortly before Willa Cather graduated from high school, Elsie attended the University of Nebraska in Lincoln from 1908 to 1910, before transferring to Smith College, in Northampton, MA, from which she graduated with an A.B. in English and Latin in 1912. She undertook graduate study at the University of Nebraska in 1914 and in 1916 received her A.M. with a major in philosophy and a minor in English. At both the undergraduate and the graduate level at Nebraska, she studied under Louise Pound. She began a career in high school teaching in 1912, when she took a position in Lander, WY, where her brother Roscoe then lived with his family. She also taught in Albuquerque, NM; Corning, IA; Cleveland, OH; and briefly Red Cloud, when illness in the family brought her home. Her longest tenure as a teacher was at Lincoln (NE) High School, where she began teaching in 1920, with Olivia Pound and Mariel Gere as colleagues. Willa Cather's expectation that Elsie be responsible for aging family and friends and for legal affairs after their parents' deaths sometimes brought the sisters into conflict. Elsie Cather retired from Lincoln High School in 1942. She died in Lincoln.
Southwick, Helen Louise Cather (1918-2004). Cather’s niece. Helen was born in Red Cloud, NE, to Willa Cather’s brother James and his wife Ethel. Willa was a doting aunt on her visits to Red Cloud. In 1931, Helen moved with her family to Long Beach, CA, where she graduated high school and attended Long Beach City College. In 1939, Helen returned to Red Cloud to help care for her maternal grandmother and then enrolled in the University of Nebraska in Lincoln, where she met her future husband, Philip Southwick. After graduating in 1941, she briefly returned to California to work in the personnel department of Douglas Aircraft company, but married Southwick in Lincoln in 1942, and then moved with him to Champaign, IL. When Philip’s employment took them to Plainfield, NJ, she frequently spent time with her aunt in New York City. In 1946, the Southwicks moved to Pittsburgh, PA, where their son James was born. In later years Helen worked as a school librarian and was active in the Cather Foundation in Red Cloud, NE. She was a beneficiary of Cather’s literary estate, and when Edith Lewis died in 1972 she bequeathed Cather books and manuscripts to Helen and her brother Charles Cather. Helen donated her share of these materials and Willa Cather’s letters to her to the University of Nebraska-Lincoln.
Menuhin, Hephzibah (1920-1981). Pianist. Born in San Francisco, CA, to Moshe and Marutha Sher Menuhin, immigrant Russian Jews by way of Palestine, Hephzibah began studying piano at the age of four and gave her first recital at age eight. The studies and career of her older brother, violinist Yehudi, dominated the family (the youngest child, Yaltah, was also a pianist). In 1930, the Menuhin family took up residence in Paris, where Cather first met them in the home of Jan Hambourg and Isabelle McClung Hambourg and became a family friend; the children called her “Aunt Willa.” In the 1930s the Menuhin family made the Ansonia Hotel its home base during their frequent stays in New York City. Cather took the Menuhin children on walks around Central Park, read Shakespeare with them, and gave them books as gifts. Hephzibah served as Yehudi’s accompanist; they made their first recording together in 1933 and often performed together. The family purchased a ranch in Los Gatos, CA, in 1935. In 1938, after a concert in London, England, Hephzibah met Australian Lindsay Nicholas, whom she soon married (Yehudi married Lindsay’s sister Nola). She abandoned her plans for a solo debut at Carnegie Hall, moved with Nicholas to Australia, and had two sons, Kronrod and Marston. She continued to perform occasionally in Australia, including with Yehudi when he toured the country. Although Cather mentions carrying on a correspondence with Hephzibah after her move to Australia, these letters have not been located. Cather enjoyed a late life visit from Hephzibah and Yehudi and their families in 1947. In 1955, Hephzibah divorced Nicholas and married Richard Hauser. Together, they were active in human rights advocacy, and Hephzibah continued to perform. She died in London, England.
0171Menuhin, Yaltah (1921-2001). Pianist. Born in San Francisco, CA, to Moshe and Marutha Sher Menuhin, immigrant Russian Jews by way of Palestine, Yaltah began studying piano at the age of three. The studies and career of her older brother, violinist Yehudi, dominated the family (their second child, Hepzibah, was also a pianist). In 1930, the Menuhin family took up residence in Paris, where Cather first met them in the home of Jan Hambourg and Isabelle McClung Hambourg and became a family friend; the children called her “Aunt Willa.” In the 1930s, the Menuhin family made the Ansonia Hotel its home base during their frequent stays in New York City. Cather took the Menuhin children on walks around Central Park, read Shakespeare with them, and gave them books as gifts. The family purchased a ranch in Los Gatos, CA, in 1935. As Yaltah grew older and wanted to pursue her own musical career, her relationship with her mother grew difficult—Marutha supported Hepzibah’s role as Yehudi’s accompanist but believed a solo career inappropriate for a woman (even though many recognized that Yaltah was the most gifted musician of the three children). In June 1938, just shy of her seventeenth birthday and apparently under duress from her mother, Yaltah married William Stix, a lawyer from St. Louis, MO, who worked in Washington, DC; Cather attended the wedding. In 1939 Yaltah first separated from and then divorced Stix. In 1941, she eloped with U.S. Army officer Benjamin Rolfe. Her parents publicly disavowed the marriage and she and her mother stopped speaking to one another. The Rolfes had two children, Robert and Lionel. None of Cather’s extant letters to Yaltah mention the turmoil surrounding her marriage, divorce, and remarriage, however. Yaltah’s final marriage to American pianist Joel Ryce was long and happy, and during it she pursued a performing career. According to her son Lionel Rolfe, she treasured her letters from Cather and often reread them. She eventually gave them to him so he could sell them and use the funds to support his aspiration to become a writer.
0172Menuhin, Yehudi (1916-1999). Violinist and conductor. Born in New York City to Moshe Mnuchin and Marutha Sher Mnuchin, immigrant Russian Jews by way of Palestine who changed the spelling of their surname and moved the family to San Francisco in 1918, Yehudi started violin lessons at age four and made his first public appearance in 1922. His two younger siblings, Hepzibah and Yaltah, studied piano, although his parents prioritized the musical career of their son over their daughters. With the support of patron Sidney Ehrman, the Menuhin family followed Yehudi’s teacher Louis Persinger to New York City. Ehrman also sponsored Yehudi for a year of study in Paris, France, with Georges Enesco. Yehudi began attracting national attention in 1927 and recorded and toured the U.S. in 1929. That year at Carnegie Hall, his performance of concertos by Bach, Beethoven, and Brahms with Bruno Walter and the Berlin Philharmonic inspired Albert Einstein to proclaim “now I know there is a God in Heaven”; Cather was also in the audience for this concert. In 1930, the Menuhin family took up residence in Paris, where Cather first met them in the home of Jan Hambourg and Isabelle McClung Hambourg and became a family friend; the children called her “Aunt Willa.” In the 1930s, the Menuhin family made the Ansonia Hotel its home base during their frequent stays in New York City. Cather took the Menuhin children on walks around Central Park, read Shakespeare with them, and gave them books as gifts. Yehudi’s sister Hepzibah accompanied her brother on piano; they made their first recording together in 1933 and often performed together. The family purchased a ranch in Los Gatos, CA, in 1935, and after a world tour that year, Yehudi withdrew from performing for 18 months and stayed at the ranch with his family. He returned to the concert stage in 1937 and met and married Nola Nicholas in 1938 (Hepzibah married Nola’s brother Lindsay). Yehudi and Nola had two children, Krov and Zamira. Cather enjoyed a late life visit from Hepzibah and Yehudi and their families in 1947. Cather corresponded regularly with the adult Yehudi, giving him personal advice, although only one original letter has surfaced. In 1947, Yehudi and Nola divorced and he married British ballerina Diana Gould, with whom he had two more children. Living in Europe, he continued his career as a performer and also became a conductor, established a school in England, and became a British citizen. He died in Berlin, Germany, while on tour.
Bourda, Joséphine Marie Bernardine Brun (1892-1959). Cather’s maid. Raised in Lourdes in the Pyrénées region of France, Joséphine’s father Jean-Marie Brun ran a restaurant. In 1909 she married Alphonse Bourda, and they had two children, Marie, born 1910, and Clémentine, born 1912. In 1913 Joséphine, Alphonse, and Joséphine’s father immigrated to the U.S., leaving Marie and Clémentine behind with relatives. Alphonse and Joséphine’s third child, Jeanette, was born in New York City in late 1913. Soon after, Joséphine found work cooking and keeping house for Willa Cather and Edith Lewis in their Five Bank Street apartment. In 1919 the Bourda family was reunited in New York and Joséphine stopped working, but by late 1921, she was back working half days until sometime after 1925. She resumed working for Cather and Lewis in 1932 when they moved to a new apartment at 570 Park Avenue, but in 1935, she and her husband decided to return to France because of his failing health. Cather considered Joséphine a personal friend and praised her as “an artist in her way” (#0563). Cather and Bourda evidently corresponded after her return to France but their letters have not surfaced. She died in the village of Saint Pé de Bigorre.
Ickis, Elizabeth Cather (1915-1978) (half of the “twinnies”). Cather’s niece. Elizabeth and her twin sister Margaret were born in Lander, WY, to Roscoe and Meta Cather, and moved with the family to Casper, WY, in 1921. Elizabeth and Margaret both attended the University of Colorado, graduating in 1937, and visited Willa Cather and Edith Lewis on Grand Manan during the summers of 1936 and 1937. In Cather’s later letters to them she often refers back to their summer visits as a magical time. Elizabeth moved to Colusa, CA, with her parents in 1937 and married Lynn S. Ickis, an electrical engineer, in April 1938. They lived in Cleveland, OH, and had two children, Margaret and John.
0040Shannon, Margaret Cather (1915-1996) (half of the “twinnies”). Cather’s niece. Margaret and her twin sister Elizabeth were born in Lander, WY, to Roscoe and Meta Cather, and moved with the family to Casper, WY, in 1921. Elizabeth and Margaret both attended the University of Colorado, graduating in 1937, and visited Willa Cather and Edith Lewis on Grand Manan during the summers of 1936 and 1937. In Cather’s later letters to them, she often refers back to their summer visits as a magical time. Margaret moved to Colusa, CA, with her parents in 1937. After she married Richard Shannon in September 1938, she moved with him to Boston, MA, where he earned an MBA from Harvard University in Cambridge. In 1940 they moved to the New York City area, where their first child, Richard, was born in 1943. The Shannons moved to Washington, DC, in 1944, where their daughter Kathryne was born. Cather did not see Margaret again after she left New York, and Margaret’s other three children, Patricia, Margaret, and Elizabeth, were born after Cather’s death. Kathryne and Patricia became caretakers for a large family archive of letters preserved by their mother, which they donated to the University of Nebraska-Lincoln as the Roscoe and Meta Cather Collection.
Sherwood, Carrie Miner (1869-1971). Sherwood, Carrie Belle Miner (1869-1972) Civic leader; Cather's friend. Born in Waukon, IA, to James L. Miner and Julia Erickson Miner, Carrie Miner was the eldest of their children. The family moved to Red Cloud, NE, in 1878, where the Miner Brothers store became the largest in town. Cather remembered meeting Carrie there. In 1884, Carrie, her mother, and siblings were confirmed in the Catholic church. In 1888, she studied music at St. Mary’s Academy at Notre Dame, IN. She married bank clerk Walter Sherwood in late 1889; they had two sons. The Sherwoods travelled often in the West, and visited Europe in 1930. They built a new house at 3rd and Seward streets in Red Cloud in 1908; Cather sometimes sent materials for Carrie to keep in its spacious attics. Carrie Miner Sherwood led local Red Cross work during the two World Wars, served on the Red Cloud school board and park commission, and was active in the League of Women Voters and in the Ladies Guild of Grace Episcopal Church. Cather corresponded with Carrie Miner Sherwood throughout her life and dedicated My Ántonia to Carrie, model for Frances Harling in the novel, and her sister Irene. Carrie was one of Mildred Bennett’s chief sources for The World of Willa Cather (1951), and was instrumental in setting up what is now the Willa Cather Foundation in Red Cloud.
Pavelka, Anna Sadilek (1869-1955) (“Annie”). Cather’s Webster County friend. Anna Sadilek was born in Bohemia, now part of the Czech Republic, daughter of Francis and Anna Sadilek. Her father, a weaver and musician, brought the family to Nebraska in 1880, settling in north central Webster County. After his death, Anna came to Red Cloud, NE, and worked as a domestic servant for the J.L. Miner and Silas Garber families, among others. She had a daughter by James William Murphy in 1892, and married John Pavelka in 1896; they had twelve children together, three of whom died young. The family farmed in northern Webster County. After Cather reestablished contact with Anna Pavelka in 1915, they corresponded for many years, and Cather occasionally sent gifts. Anna (usually referred to as Annie) served as the prototype for Ántonia Shimerda in My Ántonia (1918).
Miner, Alfaretta Ayre (1874-1951) (“Retta”). Cather’s cousin. Retta Ayre was born in Virginia, daughter of John and Jennie Cather Ayre. Orphaned at a young age, Retta and another cousin, Kyd Clutter, made their homes with grandparents William and Caroline Cather in Red Cloud, NE. Retta married Charles Hugh Miner in 1896; Willa Cather arranged the wedding breakfast. The couple had four children. When her grandmother died in 1900, Retta Ayre Miner inherited much of her estate, and later bought more land near Trenton, NE.
0548Miner, Charles Hugh (1871-1954) (“Hugh,” “Hughie”). Red Cloud businessman and postmaster. Born in Iowa, eldest and only surviving son of James L. and Julia Erickson Miner, Charles Hugh Miner was named for his uncle Hugh Miner and came with his family to Red Cloud, NE, in 1878. Hugh was educated in Red Cloud and at a business college in Notre Dame, IN. He married Cather’s cousin Alfretta “Retta” Ayre in 1896, and they had four children, Jennie, Margaret, James, and Charles Hugh. In 1917 Hugh sold the Miner Bros. store and concentrated on farming and ranching. In 1936 he was appointed postmaster of Red Cloud. Cather portrayed the Miner family in My Ántonia (1918) as the Harlings, whose only son is Charley Harling.
Menuhin, Yehudi (1916-1999). Violinist and conductor. Born in New York City to Moshe Mnuchin and Marutha Sher Mnuchin, immigrant Russian Jews by way of Palestine who changed the spelling of their surname and moved the family to San Francisco in 1918, Yehudi started violin lessons at age four and made his first public appearance in 1922. His two younger siblings, Hepzibah and Yaltah, studied piano, although his parents prioritized the musical career of their son over their daughters. With the support of patron Sidney Ehrman, the Menuhin family followed Yehudi’s teacher Louis Persinger to New York City. Ehrman also sponsored Yehudi for a year of study in Paris, France, with Georges Enesco. Yehudi began attracting national attention in 1927 and recorded and toured the U.S. in 1929. That year at Carnegie Hall, his performance of concertos by Bach, Beethoven, and Brahms with Bruno Walter and the Berlin Philharmonic inspired Albert Einstein to proclaim “now I know there is a God in Heaven”; Cather was also in the audience for this concert. In 1930, the Menuhin family took up residence in Paris, where Cather first met them in the home of Jan Hambourg and Isabelle McClung Hambourg and became a family friend; the children called her “Aunt Willa.” In the 1930s, the Menuhin family made the Ansonia Hotel its home base during their frequent stays in New York City. Cather took the Menuhin children on walks around Central Park, read Shakespeare with them, and gave them books as gifts. Yehudi’s sister Hepzibah accompanied her brother on piano; they made their first recording together in 1933 and often performed together. The family purchased a ranch in Los Gatos, CA, in 1935, and after a world tour that year, Yehudi withdrew from performing for 18 months and stayed at the ranch with his family. He returned to the concert stage in 1937 and met and married Nola Nicholas in 1938 (Hepzibah married Nola’s brother Lindsay). Yehudi and Nola had two children, Krov and Zamira. Cather enjoyed a late life visit from Hepzibah and Yehudi and their families in 1947. Cather corresponded regularly with the adult Yehudi, giving him personal advice, although only one original letter has surfaced. In 1947, Yehudi and Nola divorced and he married British ballerina Diana Gould, with whom he had two more children. Living in Europe, he continued his career as a performer and also became a conductor, established a school in England, and became a British citizen. He died in Berlin, Germany, while on tour.
Williams, Nola Ruby Nicholas Menuhin (1919-?). Australian socialite Born in Australia, daughter of George and Ruby Nicholas, Nola Nicholas met Yehudi Menuhin in London, England, in 1938; they were married two months later. Nola’s brother George Lindsay Nicholas married Yehudi’s sister, Hephzibah Menuhin. Yehudi and Nola had two children before divorcing in 1947. She subsequently married Wing-Commander Anthony Williams.
Benthall, Zamira Menuhin (1939- ). Yehudi and Nola Menuhin’s daughter. Born in Melbourne, Australia, Zamira Menuhin and her brother Krov lived in the U.S. with their mother, Nola Menuhin, while their father Yehudi Menuhin toured internationally as a violinist. After her parents’ 1947 divorce, she moved frequently with her mother. In later life, she and her second husband, Jonathan Charles Mackenzie Benthall, became important patrons of the arts in Britain.
Lewis, Edith Labaree (1881-1972). Magazine editor, advertising copywriter, and Cather's domestic partner. Born in Lincoln, NE, to Henry Euclid Lewis and Lillie Gould Lewis, Edith Lewis attended the preparatory school associated with the University of Nebraska, earning college credits from the University before transferring to Smith College in Northampton, MA, in 1899. She received an A.B. in English from Smith in 1902 and returned home to teach elementary school. She met Willa Cather in the summer of 1903 at the home of Sarah Harris, publisher of the Lincoln Courier. Moving to New York City soon afterward, Lewis settled into a studio on Washington Square and found work at the Century Publishing Company. Cather was her guest when she visited the city from Pittsburgh. In 1906, at Cather's suggestion, Lewis applied for a position as an editorial proofreader at McClure's Magazine, and the two women worked together on the McClure's staff for six years. In 1908, they moved into a shared apartment at 82 Washington Place, and then, in 1912, to Five Bank Street. Lewis left McClure's in 1915 to become managing editor of Every Week Magazine, where she stayed until the magazine folded in 1918. In 1919 she began a long career as an advertising copywriter at the J. Walter Thompson Co. In 1926 Edith Lewis acquired the land on which she and Cather built their cottage on Grand Manan Island. When they lost their apartment on Bank Street to subway construction in 1927, they shared quarters at the Grosvenor Hotel when they were both in New York City. In 1932 they took an apartment at 570 Park Avenue. Throughout their relationship, Lewis was closely involved in Cather's creative process, reading and editing her work in pre-publication forms. Cather's will appointed Lewis as executor of her literary estate and a beneficiary of her literary trust. Lewis authorized E.K. Brown as Cather's first biographer and published her own memoir of Cather, Willa Cather Living (1953). She remained in their Park Avenue apartment after Cather's death and died there after a long period of illness and invalidism. She is buried at Cather's side in Jaffrey, NH.
Grand Manan, New Brunswick, CanadaCather and Edith Lewis frequently vacationed on Grand Manan Island during the summer and early fall for about twenty years, beginning in 1922. For the first few years, they stayed at the Inn at Whale Cove, a collection of cottages with a main house operated by Sarah Jacobus. Cather and Lewis rented Orchardside Cottage from Jacobus until they had their own cottage built. In 1926, Lewis acquired land on Grand Manan, and construction was completed in 1928. Cather and Lewis returned to this cottage almost every summer until 1940.
© 2004-2024, Willa Cather Archive. Emily J. Rau, editor. Updated 2023. The Willa Cather Archive is freely distributed by the Center for Digital Research in the Humanities at the University of Nebraska–Lincoln.