Some of these features are only visible when "plain text" is off.
|passage deleted with a strikethrough mark|
|passage deleted by overwritten added letters|
|passage added above the line||passage with added text above|
|passage added on the line||passage with added text inline|
|passage added in the margin||passage with text added in margin|
|handwritten addition to a typewritten letter||typed passage with added handwritten text|
|missing or unreadable text||missing text noted with "[illegible]"|
|notes written by someone other than Willa Cather||Note in another's hand|
|printed letterhead text||printed text|
|text printed on postcards, envelopes, etc.||printed text|
|text of date and place stamps||stamped text|
|passage written by Cather on separate enclosure.||written text|
I was so pleased, dear Meta1, to get a
birthday greeting from you – and I am glad you greeted me in the language of your childhood4. I
have never gone back on the language – or on the old friends I had from that part of the world. Not long
ago Miss Lewis5 remarked, "I am glad
F.B.I. are not a literary bunch.
All the really likeable characters in your early books are Germans. I am
afraid they might investigate you."
I had a very happy birthday – nice letters from Mary Virginia6 and little Margaret7. What a busting child my grandnephew Shannon8 seems to be
.! When I first met
him, when he was exactly twenty hours old, he looked to me as if he were out
for a wrestle with the world.