Skip to main content

#2855: Willa Cather to Rose Standish Nichols, September 16, 1908

More about this letter…
Plain view:

Guide to Reading Letter Transcriptions

Some of these features are only visible when "plain text" is off.

Textual Feature Appearance
passage deleted with a strikethrough mark deleted passage
passage deleted by overwritten added letters overwritten passage
passage added above the line passage with added text above
passage added on the line passage with added text inline
passage added in the margin passage with text added in margin
handwritten addition to a typewritten letter typed passage with added handwritten text
missing or unreadable text missing text noted with "[illegible]"
uncertain transcriptions word[?]
notes written by someone other than Willa Cather Note in another's hand
printed letterhead text printed text
text printed on postcards, envelopes, etc. printed text
text of date and place stamps stamped text
passage written by Cather on separate enclosure. written text
MCCLURE'S MAGAZINE
44-60 EAST TWENTY-THIRD STREET
NEW YORK2
EDITORIAL ROOMS My dear Miss Nichols1:

I am sending you the page proofs3 today and you will see that I have left in two passages which you marked out--those in which Mr. Saint-Gaudens4 speaks of changing the day of writing to you, etc. I left these in because Mrs. Saint-Gaudens5 did not mark them out, and I knew you would have no objection to our retaining just as much of the copy as possible.

Mrs. Saint-Gaudens, you will notice, made some excisions, but, on the whole, her corrections were much more reason- 2able this time than before and I felt like conceding to her.

Yours sincerely, Willa S. Cather

P.S.:- It will be a great accomodation to the mechanical department if you can let us6 have the proofs at your early convenience.

Miss Rose Nichols, Windsor, Vermont7