Won Latin prize at end of school year. Grades of 90 in rhetoric, 95 in Latin, and 100s in physics, astronomy, and ancient history. Teacher wrote a message in report card praising her literary interests. Has fixed up a room at father's office as a library. Is reading the Latin Bible, astronomy, geology, history, Homer, Milton, Swinburne, Ouida, and George Sand. Sister Jessie in school musicale yesterday. Mother, Mrs. Wiener, Mrs. Garber, and husbands [Charles F. Cather, Charles F. Wiener, and Silas Garber] had a picnic. Longs to go to Europe. Mary Miner doing well at piano. P.S.: As usual, Cather house is a gathering place for young people to flirt. William Cather, Jr. [Stout #2]
Had to leave without saying goodbye because of grandmother's illness. Brother James has the measles. Sister Elsie prates of Willie and "Willwese" [for Louise]. Louise dislikes the name Willa but will not call her Love in front of others. Could Mariel and her sisters come to visit? Louise may do so. Mrs. Wiener's health has improved, and Mrs. Garber is her pleasant self. W. Cather [Stout #12]
Appreciates her help getting through scrapes during years at the university. Now another one. Keeps making a fool of herself! Keeps trying on personas (the scholarly, the bohemian)! Would consider suicide but knows her stupidities spring from liking someone too well. People always watching her, waiting for her to do something unusual. Feels superficial and useless where she is. Little brother Jack is the one consolation. Has been to a dance with Douglass and actually enjoyed it. Miner girls there. Met a Miss [Anna] Gayhardt and talked all night. Can't talk like this to Katharine [Weston], of course. Hopes to get up to Lincoln soon. Professor Bates very happy in his new job. Willa [Stout #24]
Wanted to ask about her future plans, but never had a chance to talk freely. Please explain to Mr. McNeny why she has been so little at his office— because wanted to spend as much time as possible with family. Willa [Stout #52]
Has finished first month of teaching, but may quit and go home to Red Cloud. So much effort, if one is serious about it, for so little pay. The "letters" have been rejected [projected book of open letters to actors]. Just as well; they were overwritten and not of lasting interest. Maybe some can be placed in the Critic, with Dorothy's help. "Jack-a-Boy" in the Saturday Evening Post with good illustrations. Has been reading Lemaître. McClungs have moved into new house. Would like to discuss the Pittsburgh novel. [Two poems are enclosed: "Caliban" and "The Inexorable."] Willie [Stout #68]
[Begins with lines from A. E. Housman, "The Recruit."] Is looking forward to seeing her in Paris. After Liverpool went to Chester, then to Shrewsbury. [Inserts four lines from Housman's "The Welch Marches."] Saw football being played [two lines from "(Is my team ploughing)"] and went to Shrewsbury jail [four lines from "(On moonlit heath and lonesome bank)"]. Tracing scenes of A Shropshire Lad. Has found out Housman's London address from his publisher. Ludlow Castle delightful, with its associations with both Housman and Sir Philip Sidney. [Inserts three stanzas of her own poem "Poppies on Ludlow Castle."] Willie [Stout #73]
Why didn't she tell her Dr. Canfield was in town? Has been shut in with a cold. Enjoys teaching but would prefer lower-class students who were used to working. When will Dorothy's children's story be published? Is her brother's new baby a boy or a girl? Edith [Isabelle's sister] is having coming-out parties. Willie [Stout #91]
Wishing her a belated happy New Year. Has been managing the magazine by herself since returning to New York in the fall. Has been unwell, so has had not only little time but little energy. Isabelle McClung with her from early November through Christmas; helped a great deal with shopping and the training of a new maid, so the apartment is now very pleasant. Always feels homesick at Christmas; seems everyone in New York suffers from homesickness then. Last year went to the children's service at Trinity Church on Christmas Eve and people were crying all around her. Probably wishing to be back at some small town. Is glad Jack and Elsie put out holly and evergreens in the cemetery for her at Christmas. Both such nice children. Elsie will be nicer when she gets older and not so sure of herself. Enjoys thinking of Bessie [Elizabeth Seymour] and Auntie [Sarah Andrews, sister of Mary Virginia Cather] being together and less burdened by care. Used to find it so hard not being able to do anything for them. Mother seems in better spirits lately. Is anticipating a Grand Jury investigation as a result of McClure's articles on Tammany and prostitution. Expects to go to London again in a few months but hopes to get back to Nebraska in the summer. Hopes to have as nice a visit as this past summer, when Mother did not seem to begrudge her visiting in the country. Please let her known if Bess and Auntie need anything. Sends love and best wishes. Willie [Stout #168]
Her article only needs a little cutting. Will mark cuts and other suggested changes and send by Monday. Check for $200 in a few days. No need to postpone sailing. Willa Sibert Cather [Stout #173]
Sorry not to be sending Christmas gifts to the children. Has only some little handkerchiefs for Mary Virginia. Nothing to buy here. Hears from mother that the new baby is pretty. Willie [Stout #210]
